1 00:00:01,540 --> 00:00:03,404 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,506 --> 00:00:05,376 GARY: Ώρα να κοιτάξουμε στα μάτια. 3 00:00:06,176 --> 00:00:08,079 Αυτός είναι ένας μεγάλος ογκόλιθος. 4 00:00:08,181 --> 00:00:09,909 Οι πέτρες του Nolan's Cross δεν είναι τόσο μεγάλοι. 5 00:00:10,011 --> 00:00:12,753 -ΤΟΜ: Είμαστε οι πρώτοι να τα δεις ποτέ αυτά. -Ακριβώς. 6 00:00:12,855 --> 00:00:13,719 -MARTY: Ωχ! -Φέτος, 7 00:00:13,821 --> 00:00:15,154 πάει πολύ ή πήγαινε σπίτι. 8 00:00:15,256 --> 00:00:16,583 τι κάνεις με αυτό το πικρό πράγμα; 9 00:00:16,685 --> 00:00:18,252 -Παραγγείλαμε ένα μεγάλο εκσκαφέα. - (γέλια) 10 00:00:18,354 --> 00:00:20,225 ΤΖΑΚ: Λοιπόν, αυτό είναι καιρό! 11 00:00:20,327 --> 00:00:22,159 RICK: Είναι όλα σχετικά η σήραγγα πλημμύρας. 12 00:00:22,261 --> 00:00:23,356 ΤΖΑΚ: Α, ναι! Είδες αυτή τη βιασύνη 13 00:00:23,458 --> 00:00:25,361 νερό να μπει εκεί κάτω; 14 00:00:25,463 --> 00:00:27,598 Μπορείτε να το δείτε να αναπηδά σαν θερμοπίδακας. 15 00:00:27,700 --> 00:00:28,795 ♪ ♪ 16 00:00:31,032 --> 00:00:34,637 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 17 00:00:34,739 --> 00:00:38,106 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 18 00:00:38,208 --> 00:00:41,343 για περισσότερα από 200 χρόνια. 19 00:00:41,445 --> 00:00:44,445 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 20 00:00:44,547 --> 00:00:47,184 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 21 00:00:47,286 --> 00:00:50,090 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 22 00:00:50,192 --> 00:00:53,927 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 23 00:00:54,029 --> 00:00:56,395 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 24 00:00:56,497 --> 00:01:00,827 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 25 00:01:01,969 --> 00:01:04,001 Και, σύμφωνα με το μύθο, 26 00:01:04,103 --> 00:01:07,105 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 27 00:01:07,207 --> 00:01:10,771 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 28 00:01:14,582 --> 00:01:17,250 ♪ ♪ 29 00:01:33,261 --> 00:01:35,599 (τρίζει) 30 00:01:35,701 --> 00:01:38,402 GARY: Ακούγεται σαν να σκίζετε σε ξύλο. 31 00:01:38,504 --> 00:01:41,604 Νομίζω ότι σκίζουμε σε άλλο άξονα, φίλε. 32 00:01:43,010 --> 00:01:44,176 Άλλη μια χειροποίητη ξυλεία. 33 00:01:44,278 --> 00:01:46,110 Αυτό είναι το δεύτερο που βγαίνει της ίδιας τρύπας. 34 00:01:46,212 --> 00:01:48,182 -ΤΖΑΚ: Αλήθεια; - Είναι σκληρό ξύλο, 35 00:01:48,284 --> 00:01:50,949 αλλά έχει τετράγωνη εγκοπή και στα δύο άκρα, μυτερά. 36 00:01:51,051 --> 00:01:52,183 -ΤΖΑΚ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Α, ναι. 37 00:01:52,285 --> 00:01:53,582 -Αυτό είναι εντυπωσιακό. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 38 00:01:53,684 --> 00:01:56,988 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island, 39 00:01:57,091 --> 00:01:59,256 αδέρφια Rick και Marty Lagin, 40 00:01:59,358 --> 00:02:01,556 μαζί με μέλη της ομάδας τους, 41 00:02:01,658 --> 00:02:04,526 είναι πεπεισμένοι η συνεχιζόμενη ανασκαφή τους 42 00:02:04,628 --> 00:02:06,563 στην περιοχή Uplands κοντά στο Smith's Cove 43 00:02:06,665 --> 00:02:09,463 Ο τελικά θα τους οδηγήσει στην κύρια σήραγγα πλημμύρας, 44 00:02:09,565 --> 00:02:11,699 το ένα που έχει εμποδίσει 45 00:02:11,801 --> 00:02:13,972 προσπάθειες κυνηγιού θησαυρού στον ιστότοπο του Money Pit 46 00:02:14,074 --> 00:02:16,375 για περισσότερους από δύο αιώνες. 47 00:02:19,879 --> 00:02:22,348 (τρίζει) 48 00:02:24,312 --> 00:02:26,712 ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 49 00:02:26,814 --> 00:02:29,289 ΤΖΑΚ: Δείτε το μέγεθος από αυτές τις σανίδες! 50 00:02:29,391 --> 00:02:31,989 -ΜΠΙΛΥ: Φίλε, αυτά είναι μεγάλα. -ΓΚΑΡΥ: Α, ναι. Ματιά. 51 00:02:32,091 --> 00:02:34,292 Αυτός είναι ένας παλαιότερος άξονας. 52 00:02:34,394 --> 00:02:37,157 Μπορείτε να δείτε τον τοίχο του άξονα που κατεβαίνει. 53 00:02:37,259 --> 00:02:38,732 ΤΖΑΚ: Ναι. 54 00:02:38,834 --> 00:02:40,663 Τόσο βαθιά είναι. 55 00:02:41,936 --> 00:02:43,433 Δεν υπάρχει ούτε πάτος. 56 00:02:43,535 --> 00:02:45,399 - Αυτό μπορεί να είναι ο άξονας πέντε. -ΜΑΡΤΙ: Αλήθεια; 57 00:02:45,502 --> 00:02:47,535 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 58 00:02:47,637 --> 00:02:49,571 κατά την ανασκαφή στο ίδιο σημείο, 59 00:02:49,674 --> 00:02:52,406 η ομάδα ανακάλυψε αυτό που πίστευαν ότι ήταν 60 00:02:52,508 --> 00:02:54,513 ένας κατακόρυφος άξονας αναζήτησης 61 00:02:54,615 --> 00:02:58,415 κατασκευάστηκε το 1850 από μέλη της εταιρείας Truro, 62 00:02:58,517 --> 00:03:00,854 η οποία ήταν επιτυχής σε υποκλοπή-- 63 00:03:00,956 --> 00:03:02,415 αν και δεν κλείνει-- 64 00:03:02,517 --> 00:03:05,184 η κύρια σήραγγα πλημμύρας. 65 00:03:05,286 --> 00:03:06,420 Ω, ναι. 66 00:03:06,522 --> 00:03:07,820 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απίστευτα, 67 00:03:07,923 --> 00:03:09,896 ήταν κοντά στο κάτω μέρος αυτού του ίδιου άξονα 68 00:03:09,998 --> 00:03:12,197 που ανακάλυψε ο Jack Begley 69 00:03:12,299 --> 00:03:14,101 μεγάλη ποσότητα από ίνες καρύδας, 70 00:03:14,203 --> 00:03:16,333 που σήμανε ότι μπορεί να είναι πιο κοντά 71 00:03:16,435 --> 00:03:18,771 στον στόχο τους απ' όσο νόμιζαν, 72 00:03:18,873 --> 00:03:20,736 ως ίνα καρύδας, 73 00:03:20,838 --> 00:03:23,473 που δεν είναι αυτόχθονα στο βόρειο ημισφαίριο, 74 00:03:23,576 --> 00:03:26,246 Το ήταν γνωστό ότι χρησιμοποιήθηκε στην κατασκευή 75 00:03:26,348 --> 00:03:28,277 του αρχικού παγιδευμένου με εκρήξεις σύστημα πλημμύρας 76 00:03:28,379 --> 00:03:31,111 που φυλάει το Money Pit. 77 00:03:31,214 --> 00:03:34,147 (στροβιλίζοντας) 78 00:03:34,250 --> 00:03:36,150 (τρίζει) 79 00:03:36,252 --> 00:03:37,551 ΤΖΑΚ: Ουάου! 80 00:03:37,653 --> 00:03:40,591 Αυτά είναι μερικά μεγάλα κομμάτια ξύλου. 81 00:03:41,956 --> 00:03:43,657 Ο κόσμος είχε μεγάλη αυτοπεποίθηση άξιζε 82 00:03:43,759 --> 00:03:46,528 τον χρόνο και τον κόπο τους να σκάψω εδώ κάτω, 83 00:03:46,630 --> 00:03:49,399 να προσπαθήσει να αναχαιτίσει τις σήραγγες πλημμύρας. 84 00:03:49,501 --> 00:03:51,200 Λοιπόν, πρέπει να ασχοληθώ. Δηλαδή... 85 00:03:51,302 --> 00:03:54,570 Ω, φίλε. Αυτό είναι γλυκό. 86 00:03:54,672 --> 00:03:56,602 Μπορεί επίσης να πάω εκεί και να το εντοπίσετε. 87 00:03:56,705 --> 00:03:58,576 ΤΖΑΚ: Θα ήταν καλή ιδέα. 88 00:04:08,118 --> 00:04:10,621 (μπιπ) 89 00:04:11,859 --> 00:04:14,795 Τέσσερις ίντσες. 90 00:04:14,897 --> 00:04:16,060 Άρα, είναι σε αυτό το σωρό. 91 00:04:16,162 --> 00:04:18,465 Είμαι σε αυτό, ό,τι κι αν είναι. 92 00:04:18,567 --> 00:04:20,966 Ωχ! 93 00:04:21,068 --> 00:04:23,933 Αυτή είναι μια ωραία παλιά ακίδα. 94 00:04:24,035 --> 00:04:25,105 Πόσο χρονών; 95 00:04:25,207 --> 00:04:26,805 Μπορείτε να πείτε με το βάρος αυτού. 96 00:04:26,907 --> 00:04:28,037 Ωραίο, χοντρό. 97 00:04:28,139 --> 00:04:30,644 Εύκολη δεκαετία του 1700. 98 00:04:30,746 --> 00:04:31,505 ΡΟΠΑΛΟ: μμ. 99 00:04:31,607 --> 00:04:32,977 ΓΚΑΡΥ: Ναι, είναι ωραίο. 100 00:04:33,079 --> 00:04:34,309 BILLY: Ναι. 101 00:04:34,411 --> 00:04:36,209 Εντάξει φίλε. Συνεχίζω. 102 00:04:36,312 --> 00:04:38,781 (στροβιλίζοντας) 103 00:04:42,790 --> 00:04:45,018 ♪ ♪ 104 00:04:49,193 --> 00:04:50,793 Πρόσεχε φίλε. 105 00:04:56,798 --> 00:04:59,833 Παίρνω σήμα εδώ. 106 00:04:59,936 --> 00:05:02,937 Υπομονή, Μπίλι! Έχω έναν στόχο εδώ για να σκάψω. 107 00:05:06,179 --> 00:05:08,443 -Αυτό είναι; -Το βρήκα. 108 00:05:08,546 --> 00:05:11,279 Ναι, αυτό είναι μια άλλη μεγάλη αιχμή. 109 00:05:11,381 --> 00:05:14,183 Ω, κοίτα αυτό. 110 00:05:14,285 --> 00:05:16,052 Ωραίο και βαρύ. 111 00:05:16,154 --> 00:05:17,550 Αυτό είναι γλυκό! 112 00:05:17,652 --> 00:05:19,885 1700 σε αυτό, μωρό μου. 113 00:05:19,987 --> 00:05:21,491 ΤΖΑΚ: Οπότε είναι σίγουρα παλιός άξονας 114 00:05:21,593 --> 00:05:23,692 -από το 1700. -Ναι, είναι παλιός άξονας. 115 00:05:23,795 --> 00:05:26,795 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο σιδερένιες αιχμές του 18ου αιώνα; 116 00:05:26,897 --> 00:05:30,203 Εάν μπορούν να επαληθευτούν για να προηγηθεί η ανακάλυψη 117 00:05:30,305 --> 00:05:33,506 του αρχικού Money Pit το 1795, 118 00:05:33,608 --> 00:05:36,169 θα μπορούσαν να προσφέρουν βασικά στοιχεία ότι αυτή η δομή 119 00:05:36,271 --> 00:05:39,711 Το πιθανότατα δεν χτίστηκε από μέλη της Truro Company 120 00:05:39,813 --> 00:05:42,579 αλλά από τα ίδια άτομα που πιστεύεται ότι έχουν κρυφτεί 121 00:05:42,681 --> 00:05:46,717 κάτι με μεγάλη αξία στο Oak Island. 122 00:05:49,088 --> 00:05:50,285 Αυτά είναι παλιά... 123 00:05:50,387 --> 00:05:52,525 αιματηρές αιχμές σιδήρου. 124 00:05:52,627 --> 00:05:55,693 Λοιπόν, θα δούμε αν θα βραχεί όσο πιο βαθιά κατεβαίνουμε. 125 00:05:55,795 --> 00:05:58,364 Ίσως είναι συνδεδεμένο στο σύστημα της σήραγγας πλημμύρας. 126 00:05:58,467 --> 00:06:00,229 ΓΚΑΡΥ: Πρέπει να πάρουμε στο κάτω μέρος αυτού. 127 00:06:00,331 --> 00:06:01,498 ΤΖΑΚ: Ω, ναι. 128 00:06:01,600 --> 00:06:03,135 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως προσπάθειες εντοπισμού 129 00:06:03,237 --> 00:06:05,268 η σήραγγα πλημμύρας συνεχίζεται, 130 00:06:05,370 --> 00:06:08,574 αργότερα εκείνο το πρωί... 131 00:06:08,676 --> 00:06:11,005 -MARTY (μέσω Skype): Γεια σας, παιδιά! -RICK: Γεια. 132 00:06:11,107 --> 00:06:12,740 -ALEX και DOUG: Γεια σου. -Τι κάνεις; -Γεια, φίλε. 133 00:06:12,842 --> 00:06:14,280 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Gary Drayton έγινε μέλος 134 00:06:14,382 --> 00:06:16,247 Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 135 00:06:16,350 --> 00:06:18,249 για μια συνάντηση στην αίθουσα πολέμου. 136 00:06:18,352 --> 00:06:19,949 Έχουν μαζευτεί για να μάθουν 137 00:06:20,051 --> 00:06:23,556 τα αποτελέσματα για το τεράστιο έργο σεισμικής σάρωσης 138 00:06:23,658 --> 00:06:25,584 που πραγματοποιήθηκε στο νησί από τον Eagle Canada 139 00:06:25,686 --> 00:06:27,656 νωρίτερα φέτος. 140 00:06:27,758 --> 00:06:29,859 Συμμετέχουμε μέσω τηλεδιάσκεψης 141 00:06:29,961 --> 00:06:32,494 από τα γραφεία τους στο Traverse City, Michigan, 142 00:06:32,596 --> 00:06:33,893 είναι ο αδερφός του Ρικ, ο Μάρτι, 143 00:06:33,995 --> 00:06:36,765 και ο σύντροφός τους, Craig Tester. 144 00:06:36,867 --> 00:06:39,404 MARTY: Εντάξει. Ο Craig και εγώ είχαμε λίγο 145 00:06:39,506 --> 00:06:41,871 επιστημονική ουουάου με, ε, τον Τζέρεμι 146 00:06:41,973 --> 00:06:44,438 από το Eagle Canada, και μας έδωσε ένα είδος... 147 00:06:44,540 --> 00:06:46,006 μια ενδιάμεση έκθεση. 148 00:06:46,108 --> 00:06:48,380 Και θέλαμε να το περάσουμε μαζί σε σας αμέσως. 149 00:06:48,482 --> 00:06:50,649 -Σωστά, Κρεγκ; -Ναι. Σίγουρα. 150 00:06:52,020 --> 00:06:52,915 ΜΑΡΤΙ: Cool. 151 00:06:54,049 --> 00:06:56,249 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η διαδικασία σεισμικής σάρωσης 152 00:06:56,351 --> 00:07:00,152 περιλάμβανε την έκρηξη από περίπου 18.000 φορτίσεις δυναμίτη 153 00:07:00,254 --> 00:07:02,859 που τοποθετήθηκαν το καθένα σε διαστήματα έξι ποδιών 154 00:07:02,961 --> 00:07:05,959 σε όλα τα περισσότερα Το ανατολικό τύμπανο του Oak Island. 155 00:07:06,062 --> 00:07:08,767 Τα ηχητικά κύματα που παράγονται από τις εκρήξεις 156 00:07:08,869 --> 00:07:11,867 στη συνέχεια μετρήθηκαν όπως ταξίδεψε στη γη. 157 00:07:11,969 --> 00:07:15,302 Στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκαν αυτά τα δεδομένα για να δημιουργήσετε έναν εικονικό χάρτη 158 00:07:15,404 --> 00:07:19,271 τυχόν πιθανών κενών, σηράγγων ή άλλες τεχνητές κατασκευές 159 00:07:19,373 --> 00:07:21,942 που μπορεί να είναι κρυφό κάτω από την επιφάνεια του νησιού, 160 00:07:22,044 --> 00:07:25,684 μέχρι τα βάθη έως και 300 πόδια. 161 00:07:27,687 --> 00:07:31,254 CRAIG: Λοιπόν, τα ηχητικά logs που εκτελέσαμε 162 00:07:31,356 --> 00:07:33,093 λειτουργούν καλά. 163 00:07:33,195 --> 00:07:34,726 Δένει στο σεισμικό, 164 00:07:34,828 --> 00:07:37,828 οπότε γίνεται καλύτερα, ε, ερμηνείες σε βάθος. 165 00:07:39,566 --> 00:07:41,701 Τα δύο πιο συναρπαστικά πράγματα μακράν: 166 00:07:41,803 --> 00:07:45,698 Λέει ότι βλέπει κάτι από το νοτιοανατολικό άκρο 167 00:07:45,800 --> 00:07:47,637 του Cave-In Pit. 168 00:07:47,739 --> 00:07:50,775 Το κάλεσε μια αντιπαθητική ανωμαλία. 169 00:07:51,841 --> 00:07:53,172 CRAIG: Και, ξέρετε, 170 00:07:53,274 --> 00:07:56,583 νιώθει ότι βλέπει μερικά τούνελ εκεί κάτω. 171 00:07:58,247 --> 00:08:01,651 Όταν σου έδωσε τα τούνελ, που-που ηταν αυτο 172 00:08:01,753 --> 00:08:04,288 Αυτός που περιγράφεται εκτελείται από... 173 00:08:04,390 --> 00:08:05,755 η περιοχή Cave-In Pit 174 00:08:05,858 --> 00:08:08,127 και μετά a-a πολύ διακριτό γραμμικό χαρακτηριστικό 175 00:08:08,229 --> 00:08:09,661 προς το Money Pit. 176 00:08:09,763 --> 00:08:12,828 Και, φυσικά, Τον ρώτησα για τη σήραγγα πλημμύρας. 177 00:08:12,930 --> 00:08:15,335 Αλλά απλώς υπαινίχθηκε σε γραμμικά χαρακτηριστικά 178 00:08:15,437 --> 00:08:16,830 ότι νομίζει μπορεί να είναι τούνελ. 179 00:08:16,932 --> 00:08:18,599 ΚΡΕΓΚ: Φαίνεται, ξέρετε, 180 00:08:18,701 --> 00:08:19,900 όπου μπαίνουν οι σήραγγες 181 00:08:20,002 --> 00:08:21,903 και όπου η πλημμυρική σήραγγα μπαίνει μέσα. 182 00:08:22,006 --> 00:08:24,572 Αλλά προφανώς είναι μια μάλλον κραυγαλέα ανωμαλία, 183 00:08:24,674 --> 00:08:26,547 και είναι περίπου 60 πόδια. 184 00:08:27,976 --> 00:08:29,578 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πιθανή σήραγγα; 185 00:08:29,680 --> 00:08:32,350 Σε βάθος περίπου 60 ποδιών 186 00:08:32,452 --> 00:08:34,487 και βρίσκεται στα Uplands, 187 00:08:34,589 --> 00:08:37,723 ακριβώς νότια του κοντινού Cave-In Pit; 188 00:08:38,522 --> 00:08:39,921 Νωρίτερα φέτος, 189 00:08:40,024 --> 00:08:43,122 κατά τη διάτρηση πυρήνα κοντά στην ίδια περιοχή, 190 00:08:43,224 --> 00:08:45,363 η ομάδα του Oak Island αποκτήθηκαν αποδεικτικά στοιχεία 191 00:08:45,465 --> 00:08:47,400 μιας πιθανής ξύλινης σήραγγας 192 00:08:47,502 --> 00:08:49,930 περισσότερο από 50 πόδια βάθος υπόγεια. 193 00:08:50,032 --> 00:08:52,501 Κατά τη δοκιμή, αυτά τα δείγματα χρονολογούνται από παλιά 194 00:08:52,603 --> 00:08:55,169 έως το 1735, 195 00:08:55,271 --> 00:08:59,206 60 χρόνια πριν από την ανακάλυψη του Money Pit. 196 00:08:59,308 --> 00:09:02,142 Θα μπορούσε να εντοπιστεί η ανωμαλία με σεισμική σάρωση 197 00:09:02,244 --> 00:09:05,311 να είναι συνδεδεμένος στην ίδια ξύλινη κατασκευή; 198 00:09:05,413 --> 00:09:08,949 Και θα μπορούσε επίσης να είναι μέρος της ίδιας παγίδας βομβαρδισμού 199 00:09:09,051 --> 00:09:12,557 προστασία το αρχικό Money Pit; 200 00:09:12,659 --> 00:09:15,428 Αξίζει να διερευνηθεί; Απολύτως. 201 00:09:15,530 --> 00:09:17,059 Είναι-αυτό περιμέναμε να δεις, 202 00:09:17,161 --> 00:09:20,060 μια σήραγγα που ενώνει Smith's Cove to the Money Pit. 203 00:09:20,163 --> 00:09:22,400 Από την καρδιά του ανθρώπου, η ελπίδα πηγάζει αιώνια, 204 00:09:22,503 --> 00:09:24,702 και-και είμαι ενθουσιασμένος γι' αυτό. 205 00:09:24,804 --> 00:09:27,306 Θα το μετακινούσα στην κορυφαία προτεραιότητα. 206 00:09:27,408 --> 00:09:28,874 -Ναι. -ΡΙΚ: Όχι, συμφωνώ. 207 00:09:28,976 --> 00:09:31,105 -Ξέρεις; Είναι όλα σχετικά την αλήθεια, σωστά; -Ναι. 208 00:09:31,207 --> 00:09:34,946 -Εντάξει. Έχετε δουλειά να κάνετε. - Το κάνουμε. 209 00:09:35,048 --> 00:09:37,381 Επιδιώξτε το. Θα βγούμε για να σας βοηθήσουμε το συντομότερο δυνατό. 210 00:09:37,483 --> 00:09:38,416 -Εντάξει. - ΤΣΑΡΛΣ: Εντάξει. 211 00:09:38,519 --> 00:09:39,481 -Σας ευχαριστώ. Τα λέμε. -Τα λέμε. 212 00:09:39,583 --> 00:09:41,052 MARTY: Αντίο. 213 00:09:41,154 --> 00:09:44,317 ♪ ♪ 214 00:09:48,159 --> 00:09:51,696 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο μέρες μετά λήψη των σεισμικών δεδομένων, 215 00:09:51,798 --> 00:09:53,298 Καλώς ορίσατε ο Ρικ και ο Μάρτι εκπρόσωποι 216 00:09:53,400 --> 00:09:55,327 από την Delway Enterprises, 217 00:09:55,429 --> 00:09:58,397 που παραδίδουν ένας τεράστιος εκσκαφέας 30 τόνων 218 00:09:58,499 --> 00:10:02,107 για να τους επιτρέψετε να σκάψουν σε μια προσπάθεια επιβεβαίωσης. 219 00:10:02,209 --> 00:10:03,838 ΜΑΡΤΙ: Γεια. 220 00:10:03,940 --> 00:10:05,743 -Τι κάνεις; -Καλός. Είμαι ο Μάρτι. 221 00:10:05,845 --> 00:10:07,779 -Ντέβιν Μάτσετ. Χάρηκα που σε γνώρισα. - Ντέβιν. 222 00:10:07,881 --> 00:10:09,244 -Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ντέβιν. Αυτός είναι ο Ρικ. -Ναι. 223 00:10:09,346 --> 00:10:10,811 -Είμαι ο Ρικ, Ντέβιν. Χάρηκα που σε γνώρισα. -Τι κάνεις, Ρικ; 224 00:10:10,913 --> 00:10:12,080 -Χάρηκα που σε γνώρισα. -Γεια, ε, 225 00:10:12,182 --> 00:10:13,452 τι κάνεις με αυτό το πικρό πράγμα; 226 00:10:13,554 --> 00:10:15,321 - Παραγγείλαμε ένα μεγάλο... - (γέλια) 227 00:10:15,423 --> 00:10:17,051 Παραγγείλαμε έναν μεγάλο εκσκαφέα. 228 00:10:17,154 --> 00:10:19,924 Όχι, αυτό είναι... Μοιάζει πολύ εργαλείο. 229 00:10:20,026 --> 00:10:22,323 Ναι. Ας ελπίσουμε ότι θα κάνει το... κάνει το κόλπο για σένα. 230 00:10:22,425 --> 00:10:25,624 Καλά. Λοιπόν, νομίζω ότι χρειαζόμαστε για να δουλέψει αυτό το κακό παιδί. 231 00:10:25,727 --> 00:10:26,862 Εντάξει. 232 00:10:26,964 --> 00:10:29,029 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή τα σεισμικά δεδομένα 233 00:10:29,131 --> 00:10:30,999 υποδεικνύεται ότι μια πιθανή σήραγγα 234 00:10:31,101 --> 00:10:33,872 μπορεί να λέει ψέματα περίπου 60 πόδια κάτω από το έδαφος, 235 00:10:33,974 --> 00:10:38,039 Ρικ, Μάρτυ και Κρεγκ έχουν αποκτήσει έναν εκσκαφέα 236 00:10:38,141 --> 00:10:40,811 εξοπλισμένο με βραχίονα μεγάλης εμβέλειας, ή μπουμ, 237 00:10:40,914 --> 00:10:43,315 μπορεί να φτάσει το βάθος στόχου τους. 238 00:10:43,417 --> 00:10:44,948 ΜΑΡΤΙ: Πρέπει να πω, 239 00:10:45,050 --> 00:10:46,680 φαίνεται όμορφο... (γελάει): εντυπωσιακό. 240 00:10:46,782 --> 00:10:48,952 RICK: Το κάνει. 241 00:10:49,054 --> 00:10:51,621 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, τι είναι διαφορετικό παρά ένα κανονικό...; 242 00:10:51,724 --> 00:10:53,920 Δηλαδή, εκτός από το προφανές. 243 00:10:54,023 --> 00:10:55,689 DEVIN: 60 πόδια... πόδια μπουμ, 244 00:10:55,791 --> 00:10:57,795 σε σύγκριση με 35. 245 00:10:57,897 --> 00:10:59,928 -30, 35 πόδια. -ΜΑΡΤΥ: Αλλιώς, κοντρόλ 246 00:11:00,030 --> 00:11:01,732 και τα πάντα βασικά είναι τα ίδια; 247 00:11:01,834 --> 00:11:03,166 DEVIN: Ναι. Όλα είναι ίδια. 248 00:11:03,268 --> 00:11:05,364 Το μόνο πράγμα που έχεις πραγματικά να προσέχετε-- είναι γρήγορο. 249 00:11:05,466 --> 00:11:08,069 Και αυτό... θα το νιώσεις που μπουμ εδώ έξω. 250 00:11:08,171 --> 00:11:10,476 Λοιπόν, θα είμαι πολύ ευγενικός για λίγο. 251 00:11:10,578 --> 00:11:12,443 Εντάξει, καλά, Θα το δοκιμάσω. 252 00:11:12,545 --> 00:11:14,407 -(γέλια) -Πάρε την. 253 00:11:16,249 --> 00:11:17,784 ♪ ♪ 254 00:11:23,256 --> 00:11:25,619 MARTY: Είμαι για να πάρω αυτός ο εκσκαφέας μεγάλης απόστασης. 255 00:11:25,721 --> 00:11:27,053 Εννοώ... 256 00:11:27,155 --> 00:11:28,525 Θα ήθελα να βρω η πλημμυρική σήραγγα, 257 00:11:28,627 --> 00:11:29,625 όχι βοηθητικά πράγματα. 258 00:11:29,727 --> 00:11:30,895 Θα ήθελα να το δω. 259 00:11:30,997 --> 00:11:33,094 Λοιπόν, αυτό θα ήταν πολύ σημαντικό για μένα. 260 00:11:33,197 --> 00:11:35,597 Έτσι, για μένα, Το είναι το πιο σημαντικό μέρος 261 00:11:35,699 --> 00:11:37,095 της ανασκαφής εδώ. 262 00:11:37,198 --> 00:11:40,899 Είμαι λοιπόν ενθουσιασμένος και... 263 00:11:41,001 --> 00:11:41,900 σταυρώνοντας τα δάχτυλά μου. 264 00:11:42,002 --> 00:11:43,268 Πώς τα κατάλαβες; 265 00:11:43,370 --> 00:11:45,439 -Ω, φίλε, σαν Κάντιλακ. - (γελάει) 266 00:11:45,541 --> 00:11:48,742 Αλλά ας προχωρήσουμε, γιατί πρέπει να βάλουμε αυτόν τον τύπο να δουλέψει. 267 00:11:48,844 --> 00:11:51,444 Ο χρόνος δεν πάει καλά. 268 00:11:55,624 --> 00:11:57,449 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα την ίδια μέρα, 269 00:11:57,551 --> 00:12:01,025 έμπειρος χειριστής βαρέως εξοπλισμού Billy Gerhardt 270 00:12:01,127 --> 00:12:04,290 έχει σημειώσει εντυπωσιακή πρόοδο με τον εκσκαφέα. 271 00:12:04,392 --> 00:12:07,128 Έχει φτάσει σε ένα βάθος περίπου 50 ποδιών, 272 00:12:07,231 --> 00:12:10,067 μόλις δέκα πόδια ντροπαλός του στόχου της ομάδας. 273 00:12:11,198 --> 00:12:13,301 ΚΡΕΓΚ: Αρκετό ξύλο. 274 00:12:16,475 --> 00:12:20,509 ΤΖΑΚ: Γεια σου, Μπίλι. Ο Κρεγκ και εγώ είμαστε θα ρίξω μια ματιά πολύ γρήγορα. 275 00:12:20,611 --> 00:12:22,849 Ναι, εντάξει. 276 00:12:27,556 --> 00:12:28,855 ΚΡΕΓΚ: Βλέπετε τίποτα από εκεί; 277 00:12:31,922 --> 00:12:34,487 Επιτρέψτε μου να κοιτάξω από την άλλη πλευρά. 278 00:12:38,733 --> 00:12:40,960 ΤΖΑΚ: Δεν βλέπω μια... ραφή βράχων 279 00:12:41,062 --> 00:12:44,570 ή κάτι τέτοιο ακόμα. 280 00:12:44,672 --> 00:12:46,532 ΚΡΕΓΚ: Μάλλον έρχεται παρακάτω. 281 00:12:48,269 --> 00:12:50,074 ΤΖΑΚ: Ας αφήσουμε λοιπόν τον Μπίλι να σκάψει 282 00:12:50,176 --> 00:12:53,275 -και να δούμε αν θα συναντήσουμε αυτή η πλημμυρική σήραγγα. -Καλά. 283 00:13:00,854 --> 00:13:03,120 ΚΡΕΓΚ: Πρέπει να πιέσουμε 50 πόδια. 284 00:13:04,787 --> 00:13:07,256 Περισσότερο ξύλο. 285 00:13:09,193 --> 00:13:11,064 -CRAIG: Δημοσιεύσεις στο κάτω μέρος. -ΤΖΑΚ: Α... 286 00:13:11,166 --> 00:13:14,164 -Είδες εκείνη την ορμή του νερού; να έρθουν εκεί κάτω; - Μπα. 287 00:13:16,631 --> 00:13:19,631 -Όχι, ακόμα μπαίνει. Μπορείτε να το δείτε αυτό; -Οχι. 288 00:13:19,733 --> 00:13:23,140 Περπάτα περισσότερο εκεί. Θα σου πιάσω την πόρπη της ζώνης ή... 289 00:13:23,242 --> 00:13:26,775 Α, ναι! Μπορείτε να το δείτε αναβλύζει σαν θερμοπίδακας. 290 00:13:26,877 --> 00:13:29,075 Ορίστε, σταθείτε εκεί που είμαι. 291 00:13:29,178 --> 00:13:30,878 -ΚΡΕΓΚ: Α, ναι. -ΓΡΥΛΟΣ. Ναι! 292 00:13:30,980 --> 00:13:33,282 Είναι τρομερά φοβερό. 293 00:13:39,628 --> 00:13:41,424 ΤΖΑΚ: Μάρτι, έλα να το δεις. 294 00:13:41,526 --> 00:13:44,931 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την ειδοποίηση στην ανακάλυψη ενός δυναμικού 295 00:13:45,033 --> 00:13:47,326 πλημμυρική σήραγγα στα Uplands κοντά στο Smith's Cove-- 296 00:13:47,428 --> 00:13:49,502 πιθανώς το ίδιο ταυτοποιήθηκε 297 00:13:49,604 --> 00:13:51,134 με πρόσφατη σεισμική απεικόνιση-- 298 00:13:51,236 --> 00:13:55,271 Συμμετέχει ο Marty Lagina Craig Tester, Jack Begley, 299 00:13:55,373 --> 00:13:58,808 Gary Drayton και Billy Gerhardt για να επιθεωρήσετε τον ιστότοπο 300 00:13:58,911 --> 00:14:01,176 και συνεχίστε την έρευνα. 301 00:14:01,279 --> 00:14:03,675 ΤΖΑΚ: Το νερό αναβλύζει από κάτω. 302 00:14:03,777 --> 00:14:06,816 -Θα το δεις στην πίσω γωνία. -ΜΑΡΤΥ: Α, ναι. 303 00:14:06,919 --> 00:14:09,222 Ξέρουμε αν είναι φρέσκο ή αλάτι; 304 00:14:09,324 --> 00:14:11,256 Δεν ξέρω. 305 00:14:11,358 --> 00:14:15,456 MARTY: Δεν μπορώ να πω ότι βρήκαμε η ίδια η σήραγγα πλημμύρας, αλλά... 306 00:14:15,558 --> 00:14:19,296 αυτό που βλέπω και ακούω τρέχει πολύ νερό. 307 00:14:19,398 --> 00:14:22,263 Και φαίνεται να μπαίνει βιαστικά από την επάνω πλευρά της τρύπας. 308 00:14:22,365 --> 00:14:24,097 Με άλλα λόγια, από την πλευρά της ξηράς. 309 00:14:24,199 --> 00:14:26,198 Αυτό, για μένα, είναι πολύ εντυπωσιακό. 310 00:14:26,300 --> 00:14:28,568 Το πρόσωπο δίνει λίγο. 311 00:14:28,670 --> 00:14:31,236 -Τώρα το βλέπεις να ραγίζει από εδώ μέσα. -Ναι. 312 00:14:31,338 --> 00:14:32,571 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξαφνικά... 313 00:14:32,673 --> 00:14:34,580 ΤΖΑΚ: Ω, ουάου, όλη αυτή η άκρη πρόκειται να πάει! 314 00:14:34,682 --> 00:14:35,976 -ΜΑΡΤΥ: Ω, φίλε. -ΤΖΑΚ: Ναι. 315 00:14:36,078 --> 00:14:37,445 -Ναι. Πάμε. -Ναι. 316 00:14:41,418 --> 00:14:44,151 ΜΑΡΤΙ: Όλα αυτά γίνονται κάπως επικίνδυνο. 317 00:14:44,253 --> 00:14:46,418 ΓΚΑΡΥ: Ναι, αυτό δεν είναι ασφαλές. 318 00:14:46,520 --> 00:14:48,760 Αυτό ήταν ένα αρκετά μεγάλο κομμάτι όπου αυτό 319 00:14:48,862 --> 00:14:50,325 -θα μπορούσε να πάει ολόκληρη η γέφυρα. -Ναι. 320 00:14:50,427 --> 00:14:53,162 Ναι, φεύγουμε από εδώ. Δεν αξίζει τον κόπο. 321 00:14:53,264 --> 00:14:55,298 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δυστυχώς για την ομάδα, 322 00:14:55,400 --> 00:14:57,834 η σήραγγα πλημμύρας έκανε τι σχεδιάστηκε να κάνει 323 00:14:57,936 --> 00:15:00,072 περισσότερο από δύο αιώνες πριν: 324 00:15:00,174 --> 00:15:02,571 ματαιώσει τις προσπάθειες επίδοξων κυνηγών θησαυρού 325 00:15:02,673 --> 00:15:06,040 για να διακόψετε τη ροή του νερού στο σύστημα παγιδευμένο με εκρήξεις 326 00:15:06,142 --> 00:15:08,212 που φυλάει το Money Pit. 327 00:15:09,850 --> 00:15:12,315 ΤΖΑΚ: Όλα έχουν υποχωρήσει τώρα. 328 00:15:12,417 --> 00:15:15,449 -ΜΑΡΤΥ: Έχει χάσει έναν τόνο τρύπας. -Α, έχασε έναν τόνο. 329 00:15:15,551 --> 00:15:17,219 BILLY: Πρέπει να δούμε τίποτα περισσότερο εκεί; 330 00:15:17,321 --> 00:15:19,354 Απλώς νομίζω ότι θα γίνει σπηλιά μέσα πολύ γρήγορα. 331 00:15:19,456 --> 00:15:22,391 Θα έλεγα να βάλω αρκετά για να γίνει αυτό σταθερό. 332 00:15:22,493 --> 00:15:25,563 -Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Εντάξει, φίλε, ας επανατοποθετηθούμε. 333 00:15:25,665 --> 00:15:29,099 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να σταθεροποιηθεί η περιοχή ενάντια σε περαιτέρω σπηλιές, 334 00:15:29,201 --> 00:15:32,033 η ομάδα θα χρειαστεί τώρα για να ενεργήσετε γρήγορα 335 00:15:32,136 --> 00:15:34,767 για να γεμίσετε την τρύπα. 336 00:15:34,869 --> 00:15:38,771 Δυστυχώς, αυτό σημαίνει επίσης ότι περαιτέρω σκάψιμο 337 00:15:38,873 --> 00:15:41,647 σε αναζήτηση του κύριου η σήραγγα πλημμύρας θα πρέπει να περιμένει 338 00:15:41,750 --> 00:15:44,810 μέχρι να κατακαθίσει το έδαφος. 339 00:15:44,912 --> 00:15:47,381 Παίρνουμε κάποια ρίσκα εδώ έξω, και αυτό είναι ένα επικίνδυνο μέρος. 340 00:15:47,483 --> 00:15:49,954 Θα ήταν ανόητο για να συνεχίσω να σκάβω. 341 00:15:50,056 --> 00:15:51,283 Δεν θα το έκανε κάθε νόημα. 342 00:15:51,385 --> 00:15:53,353 Έφευγε όλη την ώρα. 343 00:15:53,455 --> 00:15:57,260 ΚΡΕΓΚ: Πήρε σημαντικό νερό. 344 00:15:57,362 --> 00:16:00,132 Μπορείτε να βάλετε μια γραμμή σε αυτό προς το Money Pit. 345 00:16:01,396 --> 00:16:02,935 GARY: Νομίζω ότι μπορεί να χρειαστεί 346 00:16:03,037 --> 00:16:05,401 - παραιτηθείτε από αυτό. -JACK: Προς το παρόν. 347 00:16:09,243 --> 00:16:11,908 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη μέρα, ως προσπάθειες για σταθεροποίηση 348 00:16:12,010 --> 00:16:14,341 η περιοχή Uplands συνεχίζεται... 349 00:16:14,443 --> 00:16:16,878 MARTY: Σήμερα αναλαμβάνουμε το Μάτι. 350 00:16:16,980 --> 00:16:18,243 Ο οφθαλμός. Δικαίωμα; 351 00:16:18,345 --> 00:16:20,651 -Ναι. -Αυτή είναι η ελπίδα. 352 00:16:20,753 --> 00:16:23,815 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, Μάρτι, Κρεγκ και άλλα μέλη της ομάδας 353 00:16:23,917 --> 00:16:26,523 είναι πρόθυμοι να συνεχίσουν τις προσπάθειες για να αποκαλύψετε τι μπορεί να είναι 354 00:16:26,625 --> 00:16:30,558 άλλη μια σημαντική ανακάλυψη στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου. 355 00:16:30,660 --> 00:16:34,264 Η άλλη ελπίδα είναι αυτή αυτές οι μέταλ επιτυχίες που πήρε ο Γκάρι, 356 00:16:34,366 --> 00:16:37,035 -ότι πραγματικά μετατραπεί σε κάτι. -Ναί. 357 00:16:37,137 --> 00:16:39,138 - (μεταλλικό χτύπημα) - Ωχ, αυτό είναι ένα χτύπημα. 358 00:16:40,505 --> 00:16:43,537 Μπορώ να το νιώσω αυτό. Αυτό είναι το μεγαλύτερο μέχρι στιγμής. 359 00:16:43,639 --> 00:16:45,538 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, κατά την εξέταση 360 00:16:45,641 --> 00:16:48,244 κοντά στο βορειότερο άκρο του βάλτου, 361 00:16:48,346 --> 00:16:50,410 μεταγλωττίστηκε πρόσφατα το Μάτι του Βάλτου, 362 00:16:50,512 --> 00:16:53,183 Μάρτυ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 363 00:16:53,285 --> 00:16:55,115 ανακάλυψε ένα μυστηριώδες κύκλος από πέτρες 364 00:16:55,217 --> 00:16:57,319 με ενσωματωμένο σίδερο 365 00:16:57,421 --> 00:17:00,059 κάτω από το υφάλμυρο νερό και βρωμιά. 366 00:17:00,161 --> 00:17:02,524 -Παίρνεις περισσότερο μέταλλο; -Ναι, παίρνω περισσότερο μέταλλο. 367 00:17:02,626 --> 00:17:06,225 Τώρα, αν σχεδιάζατε τις γραμμές για να βρω το κέντρο... 368 00:17:06,327 --> 00:17:07,694 ΚΟΡΙΑΝ: Ορίστε. 369 00:17:07,796 --> 00:17:09,869 -ΚΡΙΣ: Ακριβώς το Μάτι του Βάλτου. -ΡΙΚ: Ουάου. 370 00:17:09,971 --> 00:17:11,335 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι αυτή ακριβώς η τοποθεσία 371 00:17:11,437 --> 00:17:14,769 ότι οι ερευνητές Corjan Mol και ο Chris Morford 372 00:17:14,871 --> 00:17:17,869 πιστεύω μπορεί να σηματοδοτήσει το σημείο όπου μέλη των Ναϊτών Ιπποτών 373 00:17:17,971 --> 00:17:21,114 έθαψε μια κρύπτη ανεκτίμητης αξίας θρησκευτικοί θησαυροί. 374 00:17:21,216 --> 00:17:24,382 Σύμφωνα με τη θεωρία τους, αυτή η μυστική γνώση 375 00:17:24,484 --> 00:17:27,546 είχε μεταβιβαστεί σε ο Γάλλος ζωγράφος του 17ου αιώνα 376 00:17:27,648 --> 00:17:30,186 Nicholas Poussin, ποιος το κωδικοποίησε 377 00:17:30,288 --> 00:17:33,920 σε μια σειρά από τρεις πίνακες. 378 00:17:34,023 --> 00:17:35,991 Κύριοι. 379 00:17:36,093 --> 00:17:37,923 -Γεια. -Γεια σας παιδιά. 380 00:17:38,025 --> 00:17:40,594 Τελειώσατε λοιπόν με το βάλτο; Αυτό είναι το τελευταίο λίγο; 381 00:17:40,696 --> 00:17:42,894 Όχι, απλώς ελέγχουμε το πίσω μέρος του βάλτου. 382 00:17:42,996 --> 00:17:46,098 -Εντάξει, ας πάμε πίσω και στραγγίστε το Μάτι. -Ναι. 383 00:17:46,200 --> 00:17:49,406 MARTY: Είμαι πολύ ενθουσιασμένος που θα αποκτήσω στο Μάτι του Βάλτου. 384 00:17:49,508 --> 00:17:52,272 Αν υπάρχει κάτι στο βάλτο ενδιαφέροντος, 385 00:17:52,374 --> 00:17:54,641 Νομίζω ότι θα είναι εκεί. 386 00:17:54,743 --> 00:17:57,816 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος του βάλτου σκάψιμο, νομίζω. 387 00:17:57,918 --> 00:17:59,183 Ω, τσακίζομαι. 388 00:17:59,285 --> 00:18:00,814 Θυμάμαι την τελευταία φορά ήμασταν εδώ, Μάρτυ, 389 00:18:00,916 --> 00:18:04,486 - όλους αυτούς τους στόχους, αυτούς τους μυστηριώδεις στόχους. -Παντού. 390 00:18:04,588 --> 00:18:06,954 Θα μάθουμε φίλε, μόλις το μαζέψουμε αυτό 391 00:18:07,056 --> 00:18:09,060 αιματηρή σούπα έξω. 392 00:18:09,162 --> 00:18:11,060 Ναι, ήρθε η ώρα. Ήρθε η ώρα να σκάψουμε. 393 00:18:11,163 --> 00:18:13,596 Ήρθε η ώρα να κοιτάξουμε στα μάτια. 394 00:18:13,698 --> 00:18:17,168 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από την ανασκαφή της τοποθεσίας μπορεί να ξεκινήσει, 395 00:18:17,271 --> 00:18:20,002 η ομάδα θα χρειαστεί για να στεγνώσει η περιοχή 396 00:18:20,104 --> 00:18:22,173 χρησιμοποιώντας μια αντλία έξι ιντσών. 397 00:18:22,276 --> 00:18:24,505 Εν τω μεταξύ, ο Μάρτι και ο Μπίλι Το θα εκβυθιστεί 398 00:18:24,608 --> 00:18:28,577 νερό και συντρίμμια χρησιμοποιώντας εκσκαφέα 36 τόνων. 399 00:18:34,354 --> 00:18:37,349 Καθώς ηγείται ο Marty Lagina η προσπάθεια αποστράγγισης 400 00:18:37,451 --> 00:18:39,421 το Μάτι του Βάλτου... 401 00:18:39,523 --> 00:18:42,189 GARY: Έχω τσαντιστεί λίγο 402 00:18:42,291 --> 00:18:44,657 για να επιστρέψετε στην Παρτίδα 17. 403 00:18:44,760 --> 00:18:48,431 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Ρικ και ο Γκάρι πηγαίνουν στην Παρτίδα 17, 404 00:18:48,533 --> 00:18:51,800 βρίσκεται ακριβώς νοτιοδυτικά της περιοχής Money Pit. 405 00:18:51,902 --> 00:18:55,606 Μετά από έναν τυφώνα, ο οποίος χτύπησε το Oak Island πριν από πέντε εβδομάδες 406 00:18:55,708 --> 00:18:59,240 και προκάλεσε σημαντική διάβρωση κατά μήκος της ακτογραμμής του νησιού... 407 00:18:59,343 --> 00:19:00,973 RICK: Ας βρούμε κάτι. 408 00:19:01,075 --> 00:19:02,674 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...είναι πρόθυμοι για αναζήτηση στην περιοχή 409 00:19:02,776 --> 00:19:04,843 για τυχόν σημαντικές ενδείξεις ή τεχνουργήματα 410 00:19:04,945 --> 00:19:07,512 που μπορεί να έχει μετακινηθεί πιο κοντά στην επιφάνεια. 411 00:19:07,615 --> 00:19:10,083 ΓΚΑΡΥ: Αυτή η περιοχή ήταν καλή. 412 00:19:10,185 --> 00:19:12,385 (κουδουνίζει η συσκευή) 413 00:19:12,488 --> 00:19:13,919 RICK: Καλό ακούγεται, έτσι δεν είναι; 414 00:19:15,093 --> 00:19:16,488 -ΓΚΑΡΥ: Όχι. -ΡΙΚ: Όχι; 415 00:19:16,590 --> 00:19:18,462 ΓΚΑΡΥ: Δεν αξίζει να σκάψετε. 416 00:19:19,893 --> 00:19:22,598 -(ηχητικό σήμα της συσκευής) -Ωχ, αυτό ακούγεται καλό. 417 00:19:24,368 --> 00:19:26,437 Βλέπεις πόσο καλό ακούγεται, φίλε; 418 00:19:36,784 --> 00:19:38,217 Είναι καλό φίλε. 419 00:19:38,319 --> 00:19:40,783 Και τώρα θα ελέγξουμε και θα δούμε αν το έχεις μετακινήσει. 420 00:19:40,885 --> 00:19:44,356 (μπιπ) 421 00:19:45,786 --> 00:19:48,726 -Ωχ, αυτό το νερό είναι κρύο. - (γελάει) 422 00:19:48,828 --> 00:19:51,224 (διαρκές μπιπ) 423 00:19:51,326 --> 00:19:53,258 Χμμ. Δείτε το. 424 00:19:53,360 --> 00:19:55,499 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 425 00:19:59,001 --> 00:20:01,770 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την αναζήτηση ενδείξεων στην Παρτίδα 17, 426 00:20:01,872 --> 00:20:04,805 βρίσκεται ακριβώς νοτιοδυτικά του Oak Island Money Pit... 427 00:20:04,907 --> 00:20:07,643 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι μεγάλο παλιό κομμάτι μολύβδου. Δείτε το. 428 00:20:07,745 --> 00:20:09,742 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα και ειδικός ανίχνευσης μετάλλων 429 00:20:09,845 --> 00:20:12,884 Γκάρι Ντρέιτον μόλις έφτιαξαν ένα δυνητικά 430 00:20:12,986 --> 00:20:14,413 σημαντική ανακάλυψη. 431 00:20:14,515 --> 00:20:16,749 -Σκραπ μολύβδου. -Μμ-χμμ. 432 00:20:16,851 --> 00:20:19,454 Ήμουν εδώ πολύ καιρό, από την όψη του. 433 00:20:19,556 --> 00:20:21,653 Νόμιζα ότι είδα έναν αριθμό εκεί μέσα, αλλά... 434 00:20:21,755 --> 00:20:24,326 Ναι, δεν μοιάζει ένα έμπλαστρο. 435 00:20:24,428 --> 00:20:25,626 RICK: Ξέρετε τι σημαίνει προβάδισμα. 436 00:20:25,728 --> 00:20:28,294 Ίσως έχουμε αφαίρεση με λέιζερ γίνεται σε αυτό. 437 00:20:28,396 --> 00:20:29,497 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 438 00:20:29,599 --> 00:20:34,271 Ο σταυρός, strip on 21, και τώρα αυτό. 439 00:20:34,373 --> 00:20:36,137 Την ίδια εποχή θα ήταν ενδιαφέρον. 440 00:20:36,239 --> 00:20:37,638 Ναι, αυτό θα ήταν. 441 00:20:37,741 --> 00:20:40,079 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε αυτό το αντικείμενο να συνδεθεί 442 00:20:40,181 --> 00:20:41,775 σε άλλα σημαντικά τεχνουργήματα μολύβδου 443 00:20:41,877 --> 00:20:43,915 που ανακάλυψε η ομάδα στο Oak Island 444 00:20:44,017 --> 00:20:46,217 τα τελευταία δύο χρόνια, 445 00:20:46,319 --> 00:20:48,953 όπως ο 700χρονος σταυρός μολύβδου 446 00:20:49,055 --> 00:20:50,853 βρέθηκε στο Smith's Cove, 447 00:20:50,955 --> 00:20:53,687 το οποίο ήταν επιστημονικά συνδεδεμένο σε μια περιοχή της νότιας Γαλλίας 448 00:20:53,789 --> 00:20:57,595 με βαθείς δεσμούς στους Ναΐτες Ιππότες; 449 00:20:57,697 --> 00:21:01,697 Ξέρω σίγουρα ότι όποτε Ο Γκάρι βρίσκει ένα κομμάτι μολύβδου, 450 00:21:01,799 --> 00:21:04,734 τώρα ενδιαφέρεται πολύ περισσότερο σε αυτό από ότι ήταν πριν. 451 00:21:04,836 --> 00:21:08,107 Ας ελπίσουμε ότι θα εξηγηθεί τι συνέβη στο Oak Island 452 00:21:08,209 --> 00:21:09,472 εκατοντάδες και εκατοντάδες πριν από χρόνια. 453 00:21:09,575 --> 00:21:12,305 ΓΚΑΡΥ: Καθόλου άσχημη αρχή. Μου αρέσει να βρίσκω μόλυβδο. 454 00:21:12,407 --> 00:21:14,677 Ας συνεχίσουμε να κινούμαστε. 455 00:21:18,384 --> 00:21:20,216 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί, 456 00:21:20,318 --> 00:21:22,587 Ο Ρικ και ο Γκάρι επανήλθαν 457 00:21:22,689 --> 00:21:25,951 Marty Lagina, Craig Tester και άλλα μέλη της ομάδας 458 00:21:26,053 --> 00:21:28,922 στην περιοχή που είναι γνωστή ως το Μάτι του Βάλτου. 459 00:21:29,024 --> 00:21:32,728 ΤΖΑΚ: Αρχίζουμε να φτιάχνουμε κάποια καλή πρόοδος εδώ. 460 00:21:32,830 --> 00:21:35,060 -Πρέπει να καθαρίσουμε αυτή η τρύπα έξω, έτσι δεν είναι; -Ναι. 461 00:21:35,162 --> 00:21:36,895 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα που έγινε στραγγισμένο αρκετά 462 00:21:36,997 --> 00:21:39,436 για να ξεκινήσετε την ανασκαφή, η ομάδα είναι πρόθυμη 463 00:21:39,538 --> 00:21:41,236 για περαιτέρω διερεύνηση το μυστηριώδες 464 00:21:41,338 --> 00:21:42,870 σχηματισμός ροκ και μέταλ 465 00:21:42,972 --> 00:21:46,143 που ανακάλυψαν ο Γκάρι και ο Μάρτι πριν από αρκετές εβδομάδες. 466 00:21:46,246 --> 00:21:48,007 -Γεια, Γκάρι, τι είναι αυτό; -Ναι; 467 00:21:48,109 --> 00:21:51,016 Είναι μόνο πηλός, ή είναι αυτό α... Αυτό είναι βράχος, ε; 468 00:21:51,119 --> 00:21:52,844 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι λίγο ροκ. 469 00:21:52,946 --> 00:21:54,750 -Θες να το ρίξεις μια ματιά; -Ναι. 470 00:21:54,852 --> 00:21:56,514 Να σας πω παιδιά, αν μπορούσες να επιστρέψεις εκεί, 471 00:21:56,616 --> 00:21:57,717 Θα ταλαντευτώ με αυτόν τον τρόπο 472 00:21:57,819 --> 00:21:59,051 -και πετάξτε το εκεί. -ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. 473 00:22:14,971 --> 00:22:18,177 ΓΚΑΡΥ: Αυτό μοιάζει ένα από τα κωνικά πετρώματα. 474 00:22:18,279 --> 00:22:20,440 -ΤΖΑΚ: Κοίτα τον πηλό. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 475 00:22:20,542 --> 00:22:22,709 Είναι απλά συσκευασμένο πάνω του. 476 00:22:22,811 --> 00:22:24,009 -Το βλέπεις αυτό; -ΓΚΑΡΥ: Ναι, κοίτα... 477 00:22:24,111 --> 00:22:26,285 Αλλά κοιτάξτε αυτόν τον μπλε πηλό συσκευάζονται σε αυτό, επίσης. 478 00:22:26,387 --> 00:22:29,450 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -ΤΖΑΚ: Λοιπόν, δεν το κάναμε 479 00:22:29,552 --> 00:22:31,787 είδαμε μπλε άργιλο στο βάλτο ακόμα. 480 00:22:31,889 --> 00:22:33,853 -Έχουμε δει αυτό το γκριζωπό μέχρι. -ΜΑΡΤΥ: Έτσι είναι. 481 00:22:33,955 --> 00:22:36,229 Αλλά μερικά από αυτά είναι διακριτικά μπλε. 482 00:22:36,331 --> 00:22:38,661 Τι κάνει πίσω σε αυτή την πίσω λίμνη; 483 00:22:38,763 --> 00:22:40,760 ΜΑΡΤΙ: Όχι, εγώ-εγώ... νομίζω έχεις δίκιο, Τζακ. 484 00:22:40,862 --> 00:22:42,561 Δεν νομίζω έχουμε δει αυτόν τον μπλε πηλό 485 00:22:42,663 --> 00:22:43,997 κάτω από οποιοδήποτε από αυτά. 486 00:22:45,472 --> 00:22:47,869 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μπλε πηλός που βρέθηκε στη βάση 487 00:22:47,971 --> 00:22:51,444 μιας μεγάλης πέτρας στο το λεγόμενο Eye of the Swamp; 488 00:22:51,546 --> 00:22:56,041 Το 1804, κατά την ανασκαφή το αρχικό Money Pit, 489 00:22:56,143 --> 00:22:58,551 Daniel McGinnis και οι συνεργάτες του χτυπήθηκαν 490 00:22:58,653 --> 00:23:02,720 με την ανακάλυψη του a υδατοστεγές στρώμα μπλε πηλού 491 00:23:02,822 --> 00:23:06,690 που καλύπτει την πλατφόρμα του κορμοί βελανιδιάς σε επίπεδο 40 ποδιών. 492 00:23:06,792 --> 00:23:10,528 Θα μπορούσε αυτός ο μπλε πηλός είναι στην πραγματικότητα περαιτέρω απόδειξη 493 00:23:10,630 --> 00:23:12,895 ότι το μυστηριώδες κυκλικός σχηματισμός βράχου 494 00:23:12,997 --> 00:23:16,761 στο Μάτι του Βάλτου είναι, στην πραγματικότητα, ένα ανθρωπογενές χαρακτηριστικό; 495 00:23:16,864 --> 00:23:18,999 Και αν ναι, θα μπορούσε να ήταν 496 00:23:19,101 --> 00:23:21,802 τοποθετήθηκε εδώ για δράση-- ακριβώς όπως στο Money Pit-- 497 00:23:21,904 --> 00:23:23,705 ως στεγανωτικό νερού για να προστατεύσω κάτι 498 00:23:23,807 --> 00:23:27,172 μεγάλης αξίας θαμμένος κάπου παρακάτω; 499 00:23:33,354 --> 00:23:35,653 ΓΚΑΡΥ: Αυτός είναι ένας από τους ογκόλιθους. 500 00:23:35,755 --> 00:23:38,222 Απλώς θυμάμαι όρθια εκεί πέρα και-και απλά βάζοντας 501 00:23:38,324 --> 00:23:40,526 τα πόδια μου κάτω από τις πλευρές τους. 502 00:23:45,025 --> 00:23:48,193 ΚΡΕΓΚ: Τι είναι αυτό; Είναι κούτσουρο ή... 503 00:23:49,333 --> 00:23:51,636 Ξεπλύνετε αυτό το κούτσουρο! 504 00:23:58,640 --> 00:24:00,346 Αυτό κάνει καλό; 505 00:24:00,448 --> 00:24:03,107 RICK: Ω, ναι. Αυτό είναι μεγάλο εκεί. 506 00:24:03,210 --> 00:24:06,311 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα κούτσουρο δέντρου... στο βάλτο; 507 00:24:06,413 --> 00:24:10,817 Επειδή τα δέντρα δεν μπορούν γενικά αναπτύσσονται σε υδάτινα σώματα, 508 00:24:10,919 --> 00:24:12,490 το γεγονός ότι αυτό το κούτσουρο βρέθηκε 509 00:24:12,592 --> 00:24:14,722 στο Μάτι του Βάλτου προτείνει περαιτέρω 510 00:24:14,824 --> 00:24:17,121 που μπορεί να έχει αυτή η περιοχή, ταυτόχρονα, 511 00:24:17,223 --> 00:24:20,630 συμμετείχα παραλιακής ή ξηράς. 512 00:24:20,732 --> 00:24:23,433 Υποστηρίζει επίσης τα επιστημονικά ευρήματα 513 00:24:23,535 --> 00:24:26,364 του γεωεπιστήμονα Δρ. Ian Spooner, 514 00:24:26,466 --> 00:24:29,341 ποιος πιστεύει ότι είναι σημαντικό έλαβε χώρα ανθρώπινη δραστηριότητα 515 00:24:29,443 --> 00:24:32,511 στο βάλτο στα τέλη του 1600. 516 00:24:32,613 --> 00:24:35,540 Είμαι πολύ σίγουρος Κοιτάμε 1680 με 1700... 517 00:24:35,642 --> 00:24:36,843 ΜΑΡΤΙ: Χμμ. 518 00:24:36,945 --> 00:24:38,511 ...αυτή η αναστάτωση έλαβε χώρα. 519 00:24:38,613 --> 00:24:40,513 Πραγματικά ενδιαφέρον. 520 00:24:40,615 --> 00:24:43,248 Αυτό είναι μεγάλο κούτσουρο. 521 00:24:47,560 --> 00:24:50,255 Πρόκειται για... είναι περίπου τόσο μεγάλο. 522 00:24:52,430 --> 00:24:53,795 Τσεκάρεις να δεις 523 00:24:53,897 --> 00:24:55,566 αν υπάρχουν πέτρες κάτω από τις ρίζες; 524 00:24:55,669 --> 00:24:57,735 RICK: Υπάρχει άλλο ένα κούτσουρο ακριβώς εκεί. 525 00:24:58,867 --> 00:25:00,169 Υπάρχει άλλος εκεί, νομίζω. 526 00:25:00,271 --> 00:25:01,936 Άλλο κούτσουρο; 527 00:25:02,038 --> 00:25:05,238 RICK: Αυτά τα κολοβώματα δεν πρέπει να είναι εκεί, 528 00:25:05,340 --> 00:25:09,710 εκτός αν υπήρξε μετάβαση από ξηρές σε υγρές συνθήκες. 529 00:25:09,812 --> 00:25:12,043 MARTY: Είναι τόσο προφανές 530 00:25:12,145 --> 00:25:14,080 αυτό το κάτι άλλαξε ριζικά 531 00:25:14,182 --> 00:25:16,722 μεταξύ πότε αυτά τα δέντρα αυξάνονταν και σήμερα. 532 00:25:16,824 --> 00:25:21,154 Και αν αυτό είναι μια φυσική διαδικασία, εντάξει, δεν σημαίνει τίποτα. 533 00:25:21,256 --> 00:25:23,722 Έτσι, αν είναι ανθρωπογενές, τότε σίγουρα κάτι σημαίνει. 534 00:25:23,824 --> 00:25:26,198 Λοιπόν, τι σημαίνει; 535 00:25:26,300 --> 00:25:27,664 Και οι περισσότεροι κορμοί δέντρων 536 00:25:27,767 --> 00:25:31,335 φαίνεται να είναι γύρω από την περίμετρο αυτού του Οφθαλμού. 537 00:25:31,437 --> 00:25:33,739 RICK: Ναι. Περίπου. 538 00:25:33,841 --> 00:25:36,138 ΓΚΑΡΥ: Θα πάρω λίγο ανίχνευση μετάλλων εδώ γύρω. 539 00:25:36,240 --> 00:25:39,009 (κουδούνισμα) 540 00:25:39,111 --> 00:25:40,679 (μπιπ) 541 00:25:42,747 --> 00:25:44,980 Γεια, παίρνω ένα σήμα εδώ. 542 00:25:54,723 --> 00:25:56,156 Τι στο καλό είναι αυτό; 543 00:25:57,630 --> 00:26:00,226 Ένα μεγάλο κομμάτι σίδερο επισυνάπτεται εκεί. 544 00:26:01,430 --> 00:26:02,797 Μάρτι! 545 00:26:02,899 --> 00:26:04,763 Υπάρχει μια μεγάλη μάζα σιδήρου επισυνάπτεται 546 00:26:04,865 --> 00:26:06,666 στο πλάι εκείνου του κορμού. 547 00:26:06,768 --> 00:26:08,300 -Υπάρχει αλήθεια; -Ναι. 548 00:26:08,402 --> 00:26:11,903 Έτσι φαίνεται. Είναι σαν σιδερένια ράβδος. 549 00:26:12,005 --> 00:26:14,745 Νομίζω ότι μπαίνει σε αυτό το πορτμπαγκάζ. 550 00:26:14,847 --> 00:26:17,078 MARTY: Γνωρίζουμε τον βάλτο ήταν εκεί 551 00:26:17,180 --> 00:26:20,716 για τουλάχιστον εκατό χρόνια, γιατί έχουμε φωτογραφίες. 552 00:26:20,818 --> 00:26:22,782 Αυτό σημαίνει λοιπόν το δέντρο που μεγάλωσε εκεί 553 00:26:22,884 --> 00:26:24,852 είναι μάλλον πολύ μεγαλύτερο από αυτό. 554 00:26:24,954 --> 00:26:26,725 Λοιπόν, υποθέτω η αρχική σας σκέψη είναι 555 00:26:26,827 --> 00:26:29,825 ότι το κομμάτι μετάλλου είναι τόσο παλιά όσο το δέντρο. 556 00:26:29,927 --> 00:26:32,726 Λοιπόν, ελπίζουμε είναι σημαντικό, αλλά... 557 00:26:32,828 --> 00:26:34,697 τι κάνουν τα τεράστια δέντρα 558 00:26:34,799 --> 00:26:36,801 μεγαλώνοντας κάτω από αυτές οι υγρές συνθήκες; 559 00:26:36,903 --> 00:26:40,432 Για μένα το πιο ενδιαφέρον χαρακτηριστικό είναι τα κολοβώματα. 560 00:26:40,534 --> 00:26:43,440 ΤΖΑΚ: Λοιπόν, είναι σχεδόν σαν τα κολοβώματα μεγάλωσαν από πάνω 561 00:26:43,543 --> 00:26:45,943 -μερικοί από τους ογκόλιθους. -Ναι. 562 00:26:46,045 --> 00:26:52,979 GARY: Πλησιάζουμε σε εκείνο το Χαίρε Μαρία βρε. 563 00:26:53,081 --> 00:26:55,314 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα... 564 00:26:57,524 --> 00:26:59,018 ...και ενώ η έρευνα 565 00:26:59,120 --> 00:27:01,386 στο Μάτι του Βάλτου συνεχίζεται... 566 00:27:03,562 --> 00:27:05,795 Craig Tester, Alex Lagina 567 00:27:05,898 --> 00:27:08,833 και ιστορικός του Oak Island Charles Barkhouse 568 00:27:08,935 --> 00:27:12,001 έχουν διανύσει περίπου 50 μίλια βορειοανατολικά του Oak Island 569 00:27:12,103 --> 00:27:16,308 στο Πανεπιστήμιο Saint Mary στην πόλη Χάλιφαξ. 570 00:27:16,411 --> 00:27:17,572 -Γεια. -ΚΡΕΓΚ: Τι κάνεις; 571 00:27:17,674 --> 00:27:19,607 -Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 572 00:27:19,709 --> 00:27:21,209 -Ο Δρ. Brosseau. -Γεια. 573 00:27:21,311 --> 00:27:23,175 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχουν κανονίσει για την Δρ. Christa Brosseau, 574 00:27:23,277 --> 00:27:25,416 αναπληρωτής καθηγητής της χημείας, 575 00:27:25,518 --> 00:27:27,311 για επιστημονική ανάλυση 576 00:27:27,413 --> 00:27:29,821 ο πιθανός 18ος αιώνας αιχμές σιδήρου 577 00:27:29,923 --> 00:27:32,888 που βρέθηκαν στα Uplands νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα. 578 00:27:32,990 --> 00:27:35,759 Εάν αυτές οι αιχμές μπορούν να χρονολογηθούν σε μια στιγμή 579 00:27:35,862 --> 00:27:39,324 πριν από το Money Pit's ανακάλυψη το 1795, 580 00:27:39,426 --> 00:27:41,999 δεν μπορούσαν μόνο να προσφέρουν σημαντικά στοιχεία 581 00:27:42,101 --> 00:27:44,933 που η ομάδα είναι κοντά εντοπισμός της κύριας σήραγγας πλημμύρας 582 00:27:45,036 --> 00:27:46,998 συνδεδεμένο στον μυθικό θησαυρό. 583 00:27:47,101 --> 00:27:49,038 Θα μπορούσαν επίσης να προσφέρουν στοιχεία 584 00:27:49,140 --> 00:27:51,439 ποιος έφτιαξε το περίτεχνο Θησαυρός θησαυρού Money Pit 585 00:27:51,541 --> 00:27:53,477 και πότε. 586 00:27:53,579 --> 00:27:55,514 Ο Άλεξ έχει μερικά δώρα για σένα. 587 00:27:55,616 --> 00:27:57,008 -Μου έφερες μερικά καλούδια; -Εγώ. Ναι. 588 00:27:57,110 --> 00:27:59,378 Έχουμε, ε, δύο σιδερένιες αιχμές. 589 00:27:59,480 --> 00:28:01,784 Λοιπόν, τι ξέρεις για αυτα μεχρι τωρα? Οτιδήποτε; 590 00:28:01,886 --> 00:28:03,883 Είναι κάπως παλαιότερου σχεδίου. 591 00:28:03,985 --> 00:28:05,382 Νομίζω ότι είναι δίκαιο να το πω αυτό. 592 00:28:05,485 --> 00:28:07,727 Και αυτό, ε, είδος τριαντάφυλλου κεφαλιού στην κορυφή. 593 00:28:09,093 --> 00:28:11,726 Λοιπόν, τι θέλετε να μάθετε σχετικά με αυτές τις αιχμές; 594 00:28:11,828 --> 00:28:13,024 Λοιπόν, μόνο στοιχειώδη ανάλυση; 595 00:28:13,127 --> 00:28:14,559 -Ναι. -Εντάξει. Καλό ακούγεται. 596 00:28:14,661 --> 00:28:16,394 ΑΛΕΞ: Έχουμε συνεργαστεί με τον Δρ. Brosseau στο παρελθόν. 597 00:28:16,496 --> 00:28:18,133 Φέραμε μερικά από τα τεχνουργήματά μας σε αυτήν. 598 00:28:18,235 --> 00:28:20,269 Ένα από τα πράγματα Ελπίζω να τα καταφέρουμε σήμερα 599 00:28:20,371 --> 00:28:23,903 είναι κάποιου είδους σαφήνεια για το τι είναι κατασκευασμένο και πόσο παλιό είναι. 600 00:28:24,005 --> 00:28:26,612 Γεια σου Xiang. Πώς είσαι σήμερα; 601 00:28:26,714 --> 00:28:27,872 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συνεργάζεται με τον συνάδελφό της, 602 00:28:27,974 --> 00:28:29,713 Δρ. Xiang Yang, 603 00:28:29,815 --> 00:28:32,444 Δρ. Brosseau θα εξετάσει τις αιχμές 604 00:28:32,546 --> 00:28:35,684 με χρήση υψηλής ισχύος ηλεκτρονικό μικροσκόπιο σάρωσης, 605 00:28:35,787 --> 00:28:37,722 ικανό να μεγεθύνει αντικείμενα 606 00:28:37,824 --> 00:28:41,293 έως και 200.000 φορές το πραγματικό τους μέγεθος. 607 00:28:41,395 --> 00:28:43,388 Επιπλέον, μπορεί επίσης 608 00:28:43,490 --> 00:28:45,963 βοηθήστε στην αναγνώριση η χημική τους σύσταση. 609 00:28:51,030 --> 00:28:52,464 ΑΛΕΞ: Μμ-χμμ. 610 00:28:59,808 --> 00:29:01,273 ΧΡΙΣΤΑ: Έτσι... 611 00:29:01,376 --> 00:29:03,142 Ναι, βλέπουμε λίγο του φωσφόρου εδώ. 612 00:29:03,244 --> 00:29:05,047 -Μμ-χμμ. -Νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά 613 00:29:05,149 --> 00:29:07,645 έχουμε δει φώσφορο σε ένα σιδερένιο αντικείμενο όμως. 614 00:29:07,747 --> 00:29:09,082 Χμμ. 615 00:29:09,184 --> 00:29:10,552 -Ω, ουάου. -Λοιπόν, λέγεται χαρακτηριστικά 616 00:29:10,654 --> 00:29:12,118 «φωσφορικός σίδηρος». 617 00:29:12,220 --> 00:29:14,055 Πρώιμες μέθοδοι για την κατασκευή χυτοσιδήρου 618 00:29:14,157 --> 00:29:15,761 δεν ήταν πολύ καλές στην απομάκρυνση του φωσφόρου. 619 00:29:15,863 --> 00:29:18,259 -Μμ-χμμ. -Και έτσι, θα το έκανες να το βλέπεις συνέχεια. 620 00:29:18,361 --> 00:29:21,295 Είναι μια καλή ένδειξη ότι... πιο πιθανό πριν από τη δεκαετία του 1840. 621 00:29:22,536 --> 00:29:24,100 ΑΛΕΞ: Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 622 00:29:26,339 --> 00:29:29,305 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βρίσκεται συνήθως σε ορυκτά, όπως σιδηρομετάλλευμα, 623 00:29:29,407 --> 00:29:33,144 ο φώσφορος έχει μεγάλη επίδραση σχετικά με την αντοχή του μετάλλου. 624 00:29:33,246 --> 00:29:37,108 Επειδή οι υψηλές συγκεντρώσεις θα προκαλέσει σίδηρο και χάλυβα 625 00:29:37,210 --> 00:29:39,413 να γίνει εξαιρετικά εύθραυστο, 626 00:29:39,515 --> 00:29:42,821 η πρακτική της εξαγωγής του για κατασκευαστικούς σκοπούς 627 00:29:42,923 --> 00:29:46,992 Το έγινε κοινή αρχή στα μέσα του 19ου αιώνα. 628 00:29:47,094 --> 00:29:49,356 ΑΛΕΞ: Βρήκαμε πολλούς ερευνητές πράγματα. Αυτό είναι διαφορετικό. 629 00:29:49,458 --> 00:29:52,158 -Λοιπόν, ίσως αυτό είναι πρωτότυπο. -ΧΡΙΣΤΑ: Ναι. Λοιπόν, σωστά. 630 00:29:52,260 --> 00:29:54,360 Ένας πιο σύγχρονος κατασκευαστής μιας ακίδας 631 00:29:54,462 --> 00:29:57,164 δεν θα χρησιμοποιούσε ένα σιδηρομετάλλευμα με φώσφορο. 632 00:29:57,267 --> 00:29:59,003 - Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. -Ναι. Πάρα πολύ. 633 00:29:59,105 --> 00:30:01,032 ΧΡΙΣΤΑ: Ναι, είναι πραγματικά ενδιαφέρον, χμ, αλλά... 634 00:30:01,134 --> 00:30:02,835 Αυτή είναι η δεύτερη ακίδα. 635 00:30:02,937 --> 00:30:06,340 (τρίλλισμα υπολογιστή) 636 00:30:06,442 --> 00:30:09,342 -Βασικά το ίδιο σύνθεση, λοιπόν... -Εντάξει. 637 00:30:09,444 --> 00:30:12,146 Λοιπόν, πιθανότατα αυτά τα δύο προήλθαν από το ίδιο 638 00:30:12,248 --> 00:30:14,652 - παρτίδα κατασκευής. Ναι. -Δικαίωμα. Δικαίωμα. 639 00:30:14,754 --> 00:30:16,014 -Αυτά είναι καλά νέα. -ΑΛΕΞ: Ναι. 640 00:30:16,116 --> 00:30:17,856 ΧΡΙΣΤΑ: Και έτσι, μπορεί να... 641 00:30:17,958 --> 00:30:21,055 που μπορεί να σας βοηθήσει να εντοπίσετε μια περιοχή παραγωγής. 642 00:30:21,157 --> 00:30:22,826 Μερικά μέρη στον κόσμο όπου έχουμε, 643 00:30:22,928 --> 00:30:25,497 ε, σιδηρομετάλλευμα πλούσιο σε φώσφορο περιλαμβάνει, 644 00:30:25,599 --> 00:30:27,597 Βρετανία και Βόρεια Ευρώπη. 645 00:30:27,699 --> 00:30:29,534 -Ω, ουάου. - (απαλό γέλιο) 646 00:30:29,637 --> 00:30:31,663 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο σιδερένιες αιχμές, 647 00:30:31,765 --> 00:30:34,969 πιθανώς προγενέστερα του ανακάλυψη του Money Pit, 648 00:30:35,071 --> 00:30:37,409 και πιθανών Ευρωπαϊκή καταγωγή; 649 00:30:37,511 --> 00:30:39,837 ΓΚΑΡΥ: Αχ. Είναι ένα νόμισμα. 650 00:30:39,939 --> 00:30:43,411 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από δύο χρόνια, κατά τη διερεύνηση της παρτίδας 16 651 00:30:43,513 --> 00:30:47,985 κοντά στο βάλτο, Ρικ, Μάρτι, Gary and Dave Blankenship 652 00:30:48,087 --> 00:30:50,951 ανακάλυψε δύο Βρετανικά νομίσματα του 17ου αιώνα. 653 00:30:51,054 --> 00:30:53,392 RICK: Βλέπω 1600-κάτι. 654 00:30:53,494 --> 00:30:55,691 ΜΑΡΤΙ: Μοιάζει με το 1673. 655 00:30:55,793 --> 00:30:57,961 RICK: Είναι 120 χρόνια 656 00:30:58,064 --> 00:31:00,427 πριν το εύρημα του Money Pit, σίγουρα. 657 00:31:02,330 --> 00:31:04,033 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσαν αυτές οι σιδερένιες αιχμές, 658 00:31:04,135 --> 00:31:06,230 βρέθηκε βαθιά υπόγεια στην περιοχή 659 00:31:06,333 --> 00:31:08,067 της πιστευόμενης σήραγγας πλημμύρας, 660 00:31:08,170 --> 00:31:10,006 είναι ακόμα πιο σημαντική ένδειξη 661 00:31:10,108 --> 00:31:11,906 συνδέει άτομα ευρωπαϊκής προέλευσης 662 00:31:12,008 --> 00:31:13,976 στο μυστήριο του Oak Island; 663 00:31:14,078 --> 00:31:16,114 Λοιπόν, έχουμε κάποιες πηγές στην Ευρώπη... 664 00:31:16,216 --> 00:31:19,551 -Ναι. -...ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε κάνοντας ερωτήσεις για το ίσως 665 00:31:19,653 --> 00:31:21,280 ορίζοντας μια περιοχή από την οποία προήλθε. 666 00:31:21,382 --> 00:31:23,214 Νομίζω ότι έχουμε ένας πολλά υποσχόμενος δείκτης 667 00:31:23,316 --> 00:31:24,889 για να είναι πρωτότυπα, 668 00:31:24,992 --> 00:31:27,155 -για να το πω έτσι. -ΚΡΕΓΚ: Μμ-μμ. Μμ-χμμ. 669 00:31:27,257 --> 00:31:29,454 Συγκινούμαι κάθε φορά υπάρχει ένα νέο στοιχείο, 670 00:31:29,556 --> 00:31:32,223 μια νέα επιστήμη, που μπορεί να προωθήσει την αναζήτησή μας. 671 00:31:32,325 --> 00:31:34,093 Είναι γαλλικό; Είναι Βρετανός; 672 00:31:34,195 --> 00:31:35,901 W-Δεν ξέρουμε σίγουρα. 673 00:31:36,003 --> 00:31:38,535 Και έχουμε τις δυνατότητες να είναι πρωτότυπο, 674 00:31:38,637 --> 00:31:39,430 και θα ήταν τεράστιο. 675 00:31:39,532 --> 00:31:41,167 Λοιπόν, σας ευχαριστούμε για τις πληροφορίες. 676 00:31:41,269 --> 00:31:42,774 -Είναι υπέροχα νέα. -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 677 00:31:42,876 --> 00:31:44,470 Δηλαδή, το σπρώχνω πίσω όσο παλιό κι αν είναι, 678 00:31:44,572 --> 00:31:46,273 αλλά, ξέρετε, είναι επιστήμη, και είναι η αλήθεια, 679 00:31:46,376 --> 00:31:48,278 - άρα θα το επιδιώξουμε, άρα... - Ναι, ακριβώς. 680 00:31:48,380 --> 00:31:50,649 -Ναι. Είναι λίγο για περισσότερες... νέες πληροφορίες. -Καλά. 681 00:31:50,751 --> 00:31:51,946 -Ναι. Απολύτως. -Σας ευχαριστώ. 682 00:31:52,048 --> 00:31:57,184 ΑΛΕΞ: Σας ευχαριστώ και πάλι. 683 00:31:57,286 --> 00:31:58,557 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντησή τους 684 00:31:58,659 --> 00:31:59,756 με την Δρ. Christa Brosseau 685 00:31:59,859 --> 00:32:01,318 στο Πανεπιστήμιο Saint Mary... 686 00:32:01,421 --> 00:32:02,861 -Α, εδώ είμαστε. -Γεια, παιδιά. 687 00:32:02,963 --> 00:32:04,525 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Craig Tester και Alex Lagina 688 00:32:04,627 --> 00:32:08,263 συναντηθείτε με τον Rick, Marty και άλλα μέλη της ομάδας 689 00:32:08,365 --> 00:32:11,969 στο Mug and Anchor Pub στον κοντινό κόλπο Mahone. 690 00:32:12,071 --> 00:32:14,498 Έχετε τα αγαθά; Ή τουλάχιστον τα δεδομένα; 691 00:32:14,600 --> 00:32:16,370 - Ο Άλεξ έχει τα εμπορεύματα. -Πήρα και τα δύο. Ναι. 692 00:32:16,472 --> 00:32:18,503 ΚΡΕΓΚ: Αυτές είναι οι αιχμές που βρήκατε. 693 00:32:18,605 --> 00:32:21,310 Ναι. Αυτές είναι μικρές ομορφιές, αυτά είναι. 694 00:32:22,443 --> 00:32:24,816 Ναι, γιατί προέρχονταν από. 695 00:32:24,918 --> 00:32:27,951 Δηλαδή, σκάψαμε εκεί κάτω. εννοώ, 696 00:32:28,053 --> 00:32:29,850 ήρθαν αυτά από κάτω στην τρύπα, 697 00:32:29,952 --> 00:32:32,287 συσκευασμένο σε πηλό. 698 00:32:32,389 --> 00:32:34,887 Εδώ είναι το ενδιαφέρον σχετικά: πριν από το 1840. 699 00:32:34,989 --> 00:32:36,520 Φαίνεται καλό. 700 00:32:36,622 --> 00:32:38,494 ΚΡΕΓΚ: Αυτό είναι σίγουρα πριν από τότε, 701 00:32:38,596 --> 00:32:41,693 και ίσως με αυτή την ανάλυση, το σπρώχνουμε πίσω στο 1700. 702 00:32:43,397 --> 00:32:44,462 Υπήρχε κάτι άλλο θα μπορούσε 703 00:32:44,564 --> 00:32:45,768 - να σου πω για αυτό; -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 704 00:32:45,870 --> 00:32:47,639 Και αυτό είναι κάτι καινούργιο. 705 00:32:47,741 --> 00:32:50,042 Είχε φώσφορο μέσα. 706 00:32:51,472 --> 00:32:54,678 Τείνει να είναι όταν χρησιμοποιούσαν φούρνους 707 00:32:54,780 --> 00:32:56,245 που δεν είναι τόσο ζεστά, 708 00:32:56,347 --> 00:32:59,316 που τείνει να το κάνει, επίσης, δυνητικά μεγαλύτερης ηλικίας. 709 00:32:59,418 --> 00:33:03,617 Και ο φώσφορος είναι μέρος του αρχικού μεταλλεύματος και, ε, 710 00:33:03,719 --> 00:33:08,291 ίσως μπορέσουμε να προσδιορίσουμε μια περιοχή από την οποία προήλθε αυτό. 711 00:33:08,393 --> 00:33:11,228 Αγόρι, αυτό είναι καινούργιο. Αυτό είναι το δικό σου... αυτό είναι το ιερό σου δισκοπότηρο. 712 00:33:13,293 --> 00:33:15,228 Αλλά υπήρχαν άξονες, ε, 713 00:33:15,330 --> 00:33:17,202 κάτω από την παραλία μεγαλύτερο από αυτό; 714 00:33:17,304 --> 00:33:18,703 Όχι. 715 00:33:18,805 --> 00:33:20,699 RICK: Οι πρώτοι ερευνητές, 716 00:33:20,801 --> 00:33:24,272 ε-ακόμα και στη σύγχρονη εποχή, αν συναντούσαν 717 00:33:24,375 --> 00:33:27,240 μια παλιά σήραγγα ή-ή αντικείμενα όπως αυτά, 718 00:33:27,342 --> 00:33:29,208 θα ήταν μεγάλη υπόθεση, ξέρεις; 719 00:33:29,310 --> 00:33:30,742 Δεν είναι αυτό που ψάχνουμε. 720 00:33:30,844 --> 00:33:34,546 Άρα, η υποψία ότι αυτά μπορεί να είναι πολύ, πολύ πιο παλιά, 721 00:33:34,648 --> 00:33:37,716 απλά, ήρθαν σε μια παλαιότερη ανασκαφή, 722 00:33:37,818 --> 00:33:40,387 και είπαν: «Λοιπόν, αυτό - αυτό δεν σημαίνει τίποτα για εμάς». 723 00:33:40,489 --> 00:33:42,325 ΜΑΡΤΙ: Είναι πολύ απογοητευτικό, δεν είναι; 724 00:33:42,427 --> 00:33:45,326 Έτσι, αυτό θα μπορούσε να είχε πραγματοποιηθεί από τους αρχικούς ανθρώπους. 725 00:33:45,429 --> 00:33:47,760 Ξέρεις, εννοώ, μπορούμε πήγαινε πίσω. Μπορούμε να επιστρέψουμε. 726 00:33:47,862 --> 00:33:50,965 Δηλαδή, κοίτα το δεντρό που πήραμε από το bump-out. 727 00:33:51,067 --> 00:33:52,535 17... Τι ήταν αυτό; 1741; 728 00:33:52,638 --> 00:33:54,031 '41. Ναι. 729 00:33:54,133 --> 00:33:56,274 Ρόπαλο! 730 00:33:56,376 --> 00:33:59,808 Θέλουμε να πάρουμε ένα κομμάτι δεντρό μακριά από αυτό για δοκιμή dendro. 731 00:33:59,910 --> 00:34:03,777 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, μετά ανακαλύπτοντας αυτό που φαινόταν να είναι 732 00:34:03,879 --> 00:34:07,548 απόδειξη ενός τεράστιου ξύλινου ναυτιλιακή αποβάθρα στο Smith's Cove, 733 00:34:07,650 --> 00:34:10,948 ένα δείγμα ξύλου που λαμβάνεται από αυτό Το αναλύθηκε χρησιμοποιώντας 734 00:34:11,050 --> 00:34:14,725 μέθοδος γνωριμίας με δακτύλιο δέντρου γνωστή ως δενδροχρονολογία. 735 00:34:14,827 --> 00:34:16,291 -Τέλεια! - Ορίστε. 736 00:34:16,394 --> 00:34:18,361 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απίστευτα, ήταν αποφασισμένο 737 00:34:18,463 --> 00:34:22,529 ότι η δομή ήταν πιθανότατα χτίστηκε το 1741, 738 00:34:22,631 --> 00:34:25,332 περισσότερο από μισό αιώνα πριν την ανακάλυψη 739 00:34:25,434 --> 00:34:29,636 του αρχικού Money Pit το 1795. 740 00:34:30,970 --> 00:34:33,506 Στην πραγματικότητα είναι μια μικρή ακίδα για το πόσο τεράστιο είναι, 741 00:34:33,608 --> 00:34:35,145 - που σημαίνει... -Τι γίνεται με δύο-τέσσερα; 742 00:34:35,247 --> 00:34:37,311 - (γελάει) -Λοιπόν, εννοώ, φαίνεται 743 00:34:37,413 --> 00:34:39,378 ό,τι περισσότερο μπορούσε να χωρέσει θα ήταν περίπου 744 00:34:39,480 --> 00:34:41,987 μια πλακέτα δύο ιντσών σε κάτι άλλο. 745 00:34:42,089 --> 00:34:45,089 Μπορεί μόνο να συνδεθεί ένα όχι πολύ μεγάλο πράγμα. 746 00:34:45,192 --> 00:34:47,255 Λοιπόν, θυμήσου όλες αυτές οι σανίδες που έχουμε, όμως. 747 00:34:47,357 --> 00:34:48,856 Ήταν μόνο περίπου πάχος δύο ίντσες. 748 00:34:48,958 --> 00:34:50,129 Ναι. Αληθής. 749 00:34:51,898 --> 00:34:54,265 Ναι, αυτά θα μπορούσαν να είναι πρωτότυπα. 750 00:34:54,367 --> 00:34:58,970 Θέλω να πω στους πρώιμους καταθέτες, γιατί αυτά λέγονται 751 00:34:59,072 --> 00:35:02,371 αιχμές με τριαντάφυλλο αφού μπουν μέσα. 752 00:35:02,473 --> 00:35:04,338 Δεν θα το σκεφτόμουν Αυτός ήταν τόσο παλιός, Γκάρι, 753 00:35:04,440 --> 00:35:06,041 γιατί αυτό είναι πολύ εξαίσια φτιαγμένη. 754 00:35:06,143 --> 00:35:07,604 Ω... όχι, αυτό είναι ωραίο. 755 00:35:07,706 --> 00:35:09,977 Αυτή είναι μια αιματηρή παλιά ακίδα, ήτοι. 756 00:35:10,079 --> 00:35:11,580 Και οι δύο είναι. 757 00:35:11,682 --> 00:35:15,018 Έτσι, ίσως ήταν όταν αυτοί ήρθαν εδώ, όποιοι κι αν ήταν. 758 00:35:15,120 --> 00:35:16,787 Λοιπόν, σε μένα, αυτά είναι φανταστικά, 759 00:35:16,889 --> 00:35:18,519 όχι μόνο αισθητικά. 760 00:35:18,621 --> 00:35:21,520 Δηλαδή είναι πανέμορφες κομμάτια τέχνης, πραγματικά. 761 00:35:21,622 --> 00:35:24,160 Νομίζω ότι αυτό είναι απόδειξη από, ξέρεις, 762 00:35:24,262 --> 00:35:27,493 ίσως μη καταγεγραμμένες εργασίες στο Smith's Cove. 763 00:35:27,595 --> 00:35:29,563 Δυνατότητα του να είσαι πρωτότυπος, Άλεξ; 764 00:35:29,665 --> 00:35:32,636 Νομίζω ότι υπάρχει α-ένα ξεχωριστό πιθανότητα, ναι. 765 00:35:32,738 --> 00:35:33,898 Εδώ είσαι. 766 00:35:35,238 --> 00:35:36,902 Εδώ πάμε με ένα άλλο μυστήριο, 767 00:35:37,004 --> 00:35:41,045 και καταλήγουμε σε μια ακίδα που θα μπορούσε να είναι μέρος πρωτότυπων έργων, 768 00:35:41,147 --> 00:35:42,875 γιατί αν κατασκευάσεις μια σήραγγα πλημμύρας, 769 00:35:42,977 --> 00:35:45,545 οι άντρες πρέπει να αναπνέουν όπως διανύουν την απόσταση. 770 00:35:45,648 --> 00:35:48,045 θα υπήρχε, Φαντάζομαι, άξονες αέρα. 771 00:35:48,147 --> 00:35:51,052 Μπορεί να υπήρχε, ξέρετε, βοηθητικά σημεία εισόδου. 772 00:35:51,154 --> 00:35:52,417 Άρα, θα μπορούσε να είναι πρωτότυπο. 773 00:35:52,519 --> 00:35:54,521 Λοιπόν, ας συνεχίσουμε να σκάβουμε 774 00:35:54,623 --> 00:35:57,323 στο Smith's Cove, στην περιοχή Upland, σωστά; 775 00:35:57,425 --> 00:36:00,199 Δεν έχει νόημα να σταματήσω τώρα. 776 00:36:03,304 --> 00:36:05,699 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island... 777 00:36:07,103 --> 00:36:09,072 Έχεις τύχη, Γκάρι; 778 00:36:09,174 --> 00:36:10,603 Ε, όχι με η ανίχνευση μετάλλων. 779 00:36:10,705 --> 00:36:12,703 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Rick Lagina, Gary Drayton 780 00:36:12,805 --> 00:36:15,111 και Billy Gerhardt έχουν εγγραφεί 781 00:36:15,213 --> 00:36:17,277 στο λεγόμενο Μάτι του Βάλτου 782 00:36:17,380 --> 00:36:19,176 από τον συνάδελφο γαιοκτήμονα Tom Nolan, 783 00:36:19,278 --> 00:36:22,749 ο γιος του αείμνηστου Oak Island κυνηγός θησαυρού Φρεντ Νόλαν. 784 00:36:23,950 --> 00:36:26,390 Συνεχίζονται για να ερευνήσετε τον ιστότοπο 785 00:36:26,492 --> 00:36:29,757 όπου, νωρίτερα φέτος, Ο Γκάρι εντόπισε ένα ασυνήθιστο, 786 00:36:29,859 --> 00:36:33,295 τεχνητός κύκλος από πέτρες περιέχει ίχνη μετάλλου 787 00:36:33,397 --> 00:36:35,498 θαμμένος από κάτω η λάσπη και η λάσπη. 788 00:36:35,600 --> 00:36:39,130 Είναι επίσης ένας σχηματισμός ότι οι ερευνητές του Oak Island 789 00:36:39,232 --> 00:36:42,638 Corjan Mol και Chris Morford πιστεύω ότι μπορεί να επισημάνει την τοποθεσία 790 00:36:42,740 --> 00:36:45,571 ενός κρυμμένου θησαυρού στο βάλτο πριν από αιώνες 791 00:36:45,673 --> 00:36:47,738 από μέλη των Ναϊτών Ιπποτών. 792 00:36:47,840 --> 00:36:51,179 Corjan Mol και-και Chris Morford έχουν κάνει 793 00:36:51,282 --> 00:36:53,110 τεράστιο όγκο έρευνας 794 00:36:53,212 --> 00:36:57,483 καταλήγω σε αυτό που σκέφτομαι είναι μια μάλλον κομψή θεωρία. 795 00:36:57,585 --> 00:36:58,983 Σίγουρα, ελπίζουμε να έχουν δίκιο. 796 00:37:00,590 --> 00:37:02,456 ΓΚΑΡΥ: Μόλις ξεκινήσαμε ξεπλένοντας αυτό. 797 00:37:02,558 --> 00:37:04,423 Ξέρω ότι ο Μπίλι είναι έτοιμος να σκάψει αυτή η τρύπα 798 00:37:04,525 --> 00:37:06,230 θέλεις να σκάψει εδώ. 799 00:37:06,333 --> 00:37:08,433 -Όλοι πρέπει να έχουμε τα μάτια πάνω του... -Ναι. 800 00:37:08,535 --> 00:37:12,103 ...γιατί το πιο απλό κάτι μπορεί να έχει εξήγηση. 801 00:37:12,205 --> 00:37:14,906 Έτσι, καθώς σκάβετε, Ο Γκάρι μπορεί να ανιχνεύσει μέταλλο, 802 00:37:15,008 --> 00:37:17,405 και ο Τομ κι εγώ θα παρακολουθούμε. 803 00:37:17,507 --> 00:37:20,006 -Εντάξει. -Χειρουργική απεργία, Μπίλι. 804 00:37:20,108 --> 00:37:21,038 Ναι. 805 00:37:25,851 --> 00:37:28,746 RICK: Αυτό που βρήκα περίεργο η θεωρία όπως παρουσιάστηκε-- 806 00:37:28,848 --> 00:37:31,720 Έχω αντιπροσωπεία από αυτό εδώ. 807 00:37:31,822 --> 00:37:33,985 -Μπορείτε να δείτε τη λιμνούλα ακριβώς εκεί. -ΤΟΜ: Ναι. Μπορείς. 808 00:37:34,087 --> 00:37:35,954 RICK: Και μπορείτε να δείτε αυτήν την τοποθεσία ακριβώς εκεί. 809 00:37:41,297 --> 00:37:43,498 -Εκπληκτική επιτυχία. -ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 810 00:37:43,600 --> 00:37:46,635 Αυτό είναι τεράστιο. Αυτός είναι ένας μεγάλος ογκόλιθος. 811 00:37:48,874 --> 00:37:50,570 Άλλο ένα. 812 00:37:50,672 --> 00:37:52,971 -Αυτός μπορεί να μην βγαίνει. -Οχι. 813 00:37:54,678 --> 00:37:57,248 Εννοώ, τις πέτρες του Nolan's Cross είναι εύκολα τόσο μεγάλα. 814 00:37:57,350 --> 00:37:59,549 -ΤΟΜ: Α, εύκολα. -Μα εδώ στο βάλτο; 815 00:37:59,651 --> 00:38:01,848 -Δεν είναι θαμμένοι κάτω από έναν βάλτο, όμως. -Ακριβώς. 816 00:38:01,950 --> 00:38:05,457 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας μεγάλος ογκόλιθος, ταιριάζει με το μέγεθος 817 00:38:05,559 --> 00:38:08,956 από τους πέντε μεγαλιθικούς ογκόλιθους που σχηματίζουν τον Σταυρό του Νόλαν; 818 00:38:09,058 --> 00:38:12,497 Θα μπορούσε αυτός ο ογκόλιθος να είναι μέρος του κάποια άλλη, παρόμοια δομή 819 00:38:12,599 --> 00:38:16,533 που μπορεί να σχετίζεται με το το λεγόμενο Eye of the Swamp; 820 00:38:17,833 --> 00:38:19,837 RICK: Έχετε, όπως, ένα χωράφι με ογκόλιθους εκεί. 821 00:38:19,939 --> 00:38:21,139 Τι σημαίνει αυτό; 822 00:38:21,241 --> 00:38:23,370 Κοίτα, μη νομίζεις αυτό είναι ασυνήθιστο; 823 00:38:23,472 --> 00:38:25,539 Αυτή είναι η περιοχή που χτυπιέται, 824 00:38:25,641 --> 00:38:28,142 και υπάρχει αυτό τεράστιος ογκόλιθος εκεί. 825 00:38:28,244 --> 00:38:29,911 Είναι ενδιαφέρον. 826 00:38:30,014 --> 00:38:32,480 Γεια, Μπιλ! 827 00:38:32,582 --> 00:38:35,080 Απλά προσπαθήστε να το πάρετε αυτό λίγο κάτω, 828 00:38:35,182 --> 00:38:38,253 και ίσως μπορέσω να το αφαιρέσω και μετά μπορείτε να τα πλύνετε. 829 00:38:38,355 --> 00:38:39,919 Λοιπόν, ας δούμε τι υπάρχει εδώ. 830 00:38:48,629 --> 00:38:51,397 Δεν θα το υποψιαζόμουν ποτέ... 831 00:38:51,499 --> 00:38:54,671 αυτού του τύπου ογκόλιθοι. 832 00:38:54,773 --> 00:38:57,974 ΤΟΜ: Όλοι μαζεμένοι, ακριβώς έτσι, σε μια περιοχή. 833 00:38:58,076 --> 00:38:59,136 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 834 00:39:08,819 --> 00:39:10,854 -Κοιτάξτε όλα τα μικρά πράγματα εκεί μέσα. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 835 00:39:10,956 --> 00:39:13,821 -Σχεδόν φαίνεται ότι είναι όλα στοιβάζονται εκεί μέσα, έτσι δεν είναι; -Ναι. 836 00:39:13,923 --> 00:39:16,261 -ΓΚΑΡΥ: Κάπως μου θυμίζει του πλακόστρωτου χώρου. -Ναι. 837 00:39:16,363 --> 00:39:18,397 ΤΟΜ: Έτσι φαίνεται, δεν είναι; 838 00:39:19,498 --> 00:39:20,726 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσαν οι στοιβαγμένοι ογκόλιθοι 839 00:39:20,828 --> 00:39:22,631 ότι η ομάδα Το μόλις αποκάλυψε 840 00:39:22,733 --> 00:39:24,900 είναι απόδειξη ότι αυτό μυστηριώδης τοποθεσία 841 00:39:25,002 --> 00:39:29,069 και η πλακόστρωτη περιοχή είναι μέρος μιας ακόμα μεγαλύτερης κατασκευής, 842 00:39:29,171 --> 00:39:33,543 είναι κατασκευασμένο για να κρύβει κάτι εξαιρετικής αξίας στο Oak Island; 843 00:39:33,645 --> 00:39:37,715 Είναι πολύ σπασμένος γρανίτης και γωνιακή πέτρα. 844 00:39:37,817 --> 00:39:39,151 Σχιστόλιθος. 845 00:39:39,253 --> 00:39:41,184 Και φαίνεται περίεργο ότι οι μεγάλοι βράχοι 846 00:39:41,286 --> 00:39:42,846 βρίσκονται στην κορυφή των μικρών βράχων. 847 00:39:42,948 --> 00:39:45,483 Είναι πραγματικά απλά τίποτα άλλο από ροκ. 848 00:39:45,585 --> 00:39:46,717 Δεν υπάρχει πηλός. 849 00:39:46,819 --> 00:39:48,690 Υπάρχει βράχος που κάθεται πάνω στον βράχο. 850 00:39:48,792 --> 00:39:50,691 ΓΚΑΡΥ: Νομίζεις τον πατέρα σου τα είδες ποτέ αυτά; 851 00:39:50,793 --> 00:39:53,498 Όχι. Είμαστε οι πρώτοι να τα δεις ποτέ αυτά. 852 00:39:55,766 --> 00:39:58,570 Μισώ να κάνω πολύ περισσότερα ανατρεπτικό σκάψιμο εδώ, 853 00:39:58,672 --> 00:40:02,907 γιατί δεν έχουμε ιδέα εάν αυτά είναι σκόπιμα ή όχι. 854 00:40:03,009 --> 00:40:04,642 Ποια είναι η γνώμη σας; 855 00:40:04,744 --> 00:40:07,104 Αν ήταν ο μπαμπάς εδώ, το πρώτο πράγμα θα έλεγε: «Μην τα μετακινείτε». 856 00:40:07,206 --> 00:40:09,608 Επιτρέψτε μου να τα σχεδιάσω πριν κάνεις οτιδήποτε. 857 00:40:09,710 --> 00:40:11,012 Γιατί δεν το κάνεις αυτό, Μπίλι. 858 00:40:11,114 --> 00:40:12,482 Σκάψτε το. 859 00:40:12,584 --> 00:40:14,917 Θα αφήσουμε αυτό το πρόσωπο και μόνο αυτό το πρόσωπο. 860 00:40:15,019 --> 00:40:18,685 Θα πρέπει να καλέσουμε τον Δρ Σπούνερ και βάλε τον να το δει. 861 00:40:18,787 --> 00:40:20,820 Είναι περίεργο έχοντας όλα αυτά 862 00:40:20,922 --> 00:40:23,592 μεγάλοι ογκόλιθοι σε πολύ κεντρικό σημείο, 863 00:40:23,694 --> 00:40:26,661 γιατί δεν υπάρχουν στον γενικό χώρο. 864 00:40:26,763 --> 00:40:28,729 Τα καλά νέα για αυτό είναι ότι έχουμε 865 00:40:28,831 --> 00:40:32,204 Δρ. Ian Spooner συνεργάζεστε μαζί μας και... 866 00:40:32,306 --> 00:40:34,438 το βασικό σημείο για να απευθυνθώ εδώ είναι: 867 00:40:34,540 --> 00:40:37,141 Είναι αυτοί οι ογκόλιθοι τοποθετείται από το χέρι του ανθρώπου 868 00:40:37,244 --> 00:40:38,637 ή είναι απλά παγετώδεις ακανόνιστες 869 00:40:38,739 --> 00:40:41,674 σε μια κάπως εντοπισμένη περιοχή; 870 00:40:41,776 --> 00:40:44,714 Λοιπόν, αυτό είναι όλο μπορούμε να κάνουμε προς το παρόν. 871 00:40:44,816 --> 00:40:47,282 GARY: Συμβαίνουν τόσα πολλά στο βάλτο. 872 00:40:47,384 --> 00:40:48,652 RICK: Ω, ναι. 873 00:40:50,515 --> 00:40:53,284 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τους Λαγίνες και τα μέλη της ομάδας τους, 874 00:40:53,386 --> 00:40:56,523 ο βάλτος σε σχήμα τριγώνου Το έχει αποδειχθεί ότι είναι πολύ περισσότερα 875 00:40:56,625 --> 00:40:59,225 παρά μια γεωλογική περιέργεια. 876 00:40:59,327 --> 00:41:03,431 Αντ' αυτού, φαίνεται ότι Το μπορεί να κρατά το κλειδί για την επίλυση 877 00:41:03,534 --> 00:41:05,697 ολόκληρο το μυστήριο του Oak Island, 878 00:41:05,800 --> 00:41:08,166 ακριβώς όπως προέβλεψε ο Φρεντ Νόλαν. 879 00:41:10,172 --> 00:41:14,004 Αλλά καθώς συνεχίζουν να σκάβουν, θα οδηγήσουν οι προσπάθειες της ομάδας 880 00:41:14,106 --> 00:41:16,411 στην ανακάλυψη ενός θησαυρού 881 00:41:16,513 --> 00:41:18,613 γεμάτος με αμύθητα πλούτη; 882 00:41:18,715 --> 00:41:22,351 Ή θα αποκαλύψουν κάτι άλλο, 883 00:41:22,453 --> 00:41:25,315 κάτι πιο εκπληκτικό; 884 00:41:25,417 --> 00:41:29,990 Ή κάτι που δεν ήταν ποτέ προτίθεται να βρεθεί; 885 00:41:35,568 --> 00:41:37,829 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 886 00:41:37,931 --> 00:41:40,336 IAN: Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία 887 00:41:40,439 --> 00:41:41,865 ότι κάποιος έσκαβε εδώ 888 00:41:41,968 --> 00:41:43,740 -πολύ καιρό πριν. -ΡΙΚ: Ουάου. 889 00:41:43,842 --> 00:41:45,969 CHRIS: Αυτό το τεχνούργημα έχει πολύ υδράργυρο. 890 00:41:46,071 --> 00:41:47,510 Σερ Φράνσις Μπέικον έκανε πειράματα 891 00:41:47,612 --> 00:41:49,373 στη διατήρηση εγγράφων σε υδράργυρο. 892 00:41:49,475 --> 00:41:52,284 RICK: Θα το καταργήσεις αυτό όσο πιο βαθιά μπορείς να πας. 893 00:41:52,386 --> 00:41:54,052 ΤΕΡΥ: Το βλέπεις, εκεί, Ρικ; 894 00:41:54,154 --> 00:41:55,546 Είναι όλα φτιαγμένα στο χέρι. 895 00:41:55,648 --> 00:41:57,818 Είναι 1769. 896 00:41:57,920 --> 00:41:59,323 BILLY: Κάτι χτυπήσαμε εκεί, Μάρτι. 897 00:41:59,425 --> 00:42:00,689 ΜΑΡΤΥ Υπάρχει ξύλο στα αριστερά, 898 00:42:00,791 --> 00:42:02,825 και μοιάζει με σήραγγα πηγαίνοντας έτσι. 899 00:42:05,124 --> 00:42:06,796 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ